Surah Al-Furqan — Aya 45

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Alam tara": Shin, ba ka gani ba? Wannan tambaya ce ta nuna mamaki da kuma tunatarwa, ba nufin rashin gani ba.
• "Mad-da az-zill": Ya shimfiɗa inuwa, wato ya yada ta a duniya.
• "Sakinan": Tsayayye, wanda ba ya motsi ko canzawa.
• "Dalilan": Alama ko hujja da ake nuna ta.

Tafsirin Ayar:

Shin, ba ka kalli halittar Ubangijinka ba, ya kiyaye ka, yadda Ya shimfiɗa inuwa a duniya tun daga fitowar alfijir har zuwa fitowar rana? Wannan lokaci ne da inuwa take tsawo kuma yana da daɗi, domin babu zafin rana a cikinsa. Idan Allah Ya so, da Ya bar wannan inuwa ta tsaya a tsaye ba ta motsi ba, ba ta canzawa, kuma ba ta ɓacewa. Amma saboda hikimarSa da ɗabi’arSa, Ya sanya rana ta zama alama da ake gane inuwa da ita; domin idan rana ta fito, inuwa ta fara gajarta, kuma idan rana ta yi tsawo, inuwa ta ƙara gajarta, har sai da rana ta kai tsakiyar sama, inuwa ta ɓace gaba ɗaya. Sa’an nan bayan rana ta karkata, inuwa ta fara dawowa da tsawo, har zuwa faɗuwar rana. Wannan canji da motsi na inuwa, yana nuna ikon Allah da girman halittarSa, kuma yana nuna cewa Shi kaɗai ne wanda ya cancanci bauta, ba wani ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana ikon Allah da hikimarSa a cikin halittarSa; duk abin da ke kewaye da mu, kamar inuwa da rana, alamu ne na girman Allah.
2. Tana koya mana cewa canji da motsi a cikin halittu, ba su zama ba da gangan ba, amma da tsari da hikima daga Allah, wanda ke nuna cewa Allah Mai sarrafa komai ne.
3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittar Allah, domin tunani yana ƙara imani da kusantar da mu ga Allah.
4. Tana nuna cewa Allah yana jinƙanin bayinSa; domin Ya shimfiɗa inuwa a lokacin da suke buƙata, kuma Ya sanya rana ta zama sanadin ci gaban rayuwa, wannan yana nuna cewa addinin Musulunci yana kira ga godiya ga Allah a kan ni’imominSa.