Sure Al-Furqan — Vers 49

Forklaring av enkeltord:

• Baldatan maytan: Et dødt land – det vil si et goldt og goldt land uten vegetasjon eller liv.
• An'aman: Dyr, spesielt husdyr som kameler, kyr, sauer og geiter.
• Anasiyya: Mennesker – flertall av *insiyy*, som betyr menneske.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, sender ned regn fra himmelen som et tegn på Hans nåde og barmhjertighet. Gjennom dette vannet gir Han liv til et dødt og goldt land, slik at planter vokser frem og jorden blir grønn og fruktbar etter å ha vært tørr og livløs. Dette vannet gir også drikke til en stor mengde av det Allah har skapt – både husdyr og mange mennesker. På denne måten blir livet opprettholdt på jorden gjennom vannet som Allah sender ned, og både dyr og mennesker nyter godt av denne velsignelsen. Legg merke til at Allah nevner jorden først, fordi jordens liv er en forutsetning for at dyr og mennesker skal kunne leve og trives.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Vann er en av Allahs største velsignelser, og gjennom det opprettholdes alt liv på jorden. Dette minner oss om å være takknemlige for denne gaven.
• Allahs makt til å gi liv til et dødt land er et bevis på Hans evne til å vekke de døde på oppstandelsens dag – den som gir liv til jorden, kan også gi liv til menneskene etter døden.
• Verset viser Allahs omsorg for alle skapninger – både dyr og mennesker – og at Han sørger for deres næring og behov.
• Det oppfordrer oss til å reflektere over naturen rundt oss og se Allahs tegn i skapelsen, noe som styrker vår tro og tilknytning til Ham.
• Vannets rolle som livskilde lærer oss også viktigheten av å ta vare på naturen og bruke ressursene på en ansvarlig måte, slik at vi ikke ødelegger det Allah har gitt oss.