Sourate Al-Furqan — Verset 49

Explication des mots :

• « Baladatan maytan » : une terre aride, stérile, sans aucune végétation ni vie.
• « An‘âm » : les bestiaux, c’est-à-dire les animaux domestiques comme les chameaux, les vaches, les moutons et les chèvres.
• « Anâsî » : le pluriel de « insî », qui désigne les êtres humains, les gens.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Afin d’y faire revivre une terre morte » : c’est-à-dire que Nous faisons descendre l’eau du ciel pour redonner vie à une terre aride et stérile, en y faisant pousser toutes sortes de plantes et de verdure après qu’elle était desséchée et sans aucune trace de vie. « Et d’y abreuver » : avec cette même eau, « une partie de ce que Nous avons créé » : des troupeaux de bestiaux et « beaucoup d’êtres humains » — car l’eau est une source de vie pour eux, eux qui en boivent, eux et leurs animaux, et qui cultivent grâce à elle leurs terres. La mention de la terre précède celle des animaux et des hommes, car la vie de la terre est la cause de leur vie à tous deux : lorsque la terre est vivante par la végétation, les créatures y trouvent leur subsistance et leur boisson.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs se manifeste dans la descente de la pluie qui fait revivre les terres mortes, et c’est une preuve éclatante de Sa puissance et de Sa capacité à ressusciter les morts.
• L’eau est une bénédiction immense et une nécessité vitale pour toute créature vivante ; elle est un rappel de la dépendance totale de l’homme envers son Créateur.
• La contemplation de la nature et des cycles de la vie (la pluie, la végétation, la vie animale et humaine) renforce la foi et invite à la gratitude envers Allah, qui pourvoit à tous les besoins de Ses créatures.
• Ce verset encourage l’homme à préserver les ressources en eau et à ne pas les gaspiller, car elles sont un don divin qui fait vivre les êtres et les terres.
• La résurrection après la mort est une vérité certaine, illustrée ici par l’exemple de la terre morte qui revit par la pluie — une image que le Coran répète pour ancrer cette croyance dans les cœurs.