Surah Al-Furqan — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات:

• بَلْدَةً مَّيْتًا: vùng đất khô cằn, không có sự sống, không cây cối.
• أَنْعَامًا: các loài gia súc như lạc đà, bò, cừu, dê.
• أَنَاسِيَّ: loài người, số nhiều của “insī” (con người).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban nước mưa từ trời xuống với mục đích làm sống lại những vùng đất chết, khô hạn, không có cây cỏ, bằng cách làm mọc lên các loại thực vật và phủ xanh trở lại. Nước ấy cũng được dùng để cho nhiều loài gia súc và rất nhiều người trong số những tạo vật của Ngài uống, nhờ đó mà duy trì sự sống. Qua đó, con người thấy được lòng thương xót và quyền năng của Allah trong việc ban sự sống sau khi đã chết, và Ngài ban phát nguồn sống cho cả đất đai lẫn muôn loài thọ tạo.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Nước mưa là hồng ân lớn của Allah, vừa nuôi sống đất đai, cây cối, vừa nuôi sống con người và gia súc.
• Allah có khả năng làm sống lại đất chết, điều đó nhắc nhở rằng Ngài cũng có thể làm sống lại con người sau khi chết để phán xét.
• Việc Allah cung cấp nước cho cả loài vật và con người cho thấy lòng nhân từ bao la của Ngài đối với mọi tạo vật.
• Con người nên biết ơn Allah về những ân huệ thiết yếu như nước, mưa, cây cối và sự sống, đồng thời nhận ra rằng mọi thứ đều phụ thuộc vào Ngài.
• Niềm tin vào Allah và Kinh Qur’an được củng cố khi con người quan sát các dấu hiệu trong vũ trụ, bởi đó là bằng chứng rõ ràng về quyền năng và sự thương xót của Đấng Tạo Hóa.