Аль-Фуркан сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : аны менен өлүк шаарларды тирилтүү үчүн жана Өзүбүз жараткан көп…

Аль-Фуркан · 49/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ۝٤٩

🔤 Transliteration

Linuhyiya bihee balda tam maitanw wa nusqiyahoo mimmaa khalaqnaaa an`aa manw wa anaasiyya kaseeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

аны менен өлүк шаарларды тирилтүү үчүн жана Өзүбүз жараткан көп адамдар менен айбандарды сугаруу үчүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

بَلْدَةً مَّيْتًا: өлүк жер, эч нерсе өспөгөн курусун жер.
أَنْعَامًا: мал-жандыктар (төө, уй, кой ж.б.).
أَنَاسِيَّ: адамдар, инсандар (жекелик түрү "инсий").
نُسْقِيهِ: ага суу ичиребиз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандан жааган жамгырдын артындагы даанышмандыкты баяндайт: Ал бул суу менен өлүк, курусун жерди тирилтет. Жер кургакчылыктан эч нерсе өспөй калганда, жамгыр жаап, андан ар кандай өсүмдүктөр чыгып, жашылдыкка бөлөнөт. Ошентип, өлүк жер кайра тирилет. Ошондой эле Ал бул суудан Өзү жараткан көптөгөн мал-жандыктарга жана адамдарга ичирет. Бул — Аллахтын ырайымынын жана кудуретинин ачык белгиси.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала жамгырды жөн эле жаадырбайт, ал аркылуу жерди тирилтип, пенделерине жана мал-жандыктарына жакшылык жеткирет. Бул Анын чексиз ырайымын көрсөтөт.
Өлүк жердин жамгыр менен тирилүүсү — кыяматта өлгөндөрдүн кайра тирилүүсүнүн далили. Аллах жерди тирилткендей, адамдарды да тирилтет.
Суу — жашоонун булагы. Аллах аны адамдарга, мал-жандыктарга жана өсүмдүктөргө жеткиликтүү кылып берген. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээримин жана камкордугун билдирет.
Аллахтын жараткан нерселерине көңүл буруп, Анын кудуретин жана ырайымын таанууга чакырат. Бул — ыйманды бекемдеп, Аллахка болгон ыраазылыкты арттырат.
Ислам дини табият менен адамдын ортосундагы байланышты, Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылууну үйрөтөт.

📜 Аят 47-51 — Аль-Фуркан сүрөсү

47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

Ал силерге түндү кийим, уйкуну ырахат (эс алуу) кылып койду. Жана эрте мененки убакытты тирилүү (учуру) кылды

48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا

Жана Ал Өз ырайымынын (жамгырдын) астынан, кубаныч кабарчысы катары шамалдарды жиберди. Жана Биз асмандан таза суу түшүрдүк

49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا

аны менен өлүк шаарларды тирилтүү үчүн жана Өзүбүз жараткан көп адамдар менен айбандарды сугаруу үчүн

50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Биз аны (Кураан аяттарын) алардын арасында ар түрдүү (ыкмалар менен) баян кылдык, акыл-насаат алуулары үчүн. Бирок, көпчүлүк адамдар каапырлыктан башкасына ыраазы болушпады

51وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا

Эгер кааласак Биз ар бир шаарга (бирден) эскертүүчү-пайгамбар жибермекпиз

← Аят 48 📖 Аль-Фуркан Аят 50 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

49Аят

Котормо — Аль-Фуркан 49

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : аны менен өлүк шаарларды тирилтүү үчүн жана Өзүбүз жараткан көп…

Сүрөсү Аят 49/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.