Сура Аль-Фуркан — Аят 49

Значения слов в аяте:

• «Бальдатан майтан» — мёртвая, безжизненная земля, лишённая растительности и зелени.
• «Ан’ам» — домашний скот: верблюды, коровы, овцы и козы.
• «Анаси» — множественное число от «инси» — люди, человеческие существа.

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах напоминает нам о Своей великой милости и безграничной мудрости. Он ниспосылает с небес чистую, благодатную воду — дождь, который оживляет мёртвую, бесплодную землю, где не росло ничего. Эта вода проникает в почву, и из неё пробиваются ростки, земля покрывается зеленью, расцветают сады и поля. Так Аллах оживляет землю после её смерти — и это наглядное доказательство Его могущества и способности воскрешать творения в День Суда.

Но на этом милость не заканчивается. Этой же водой Аллах поит множество творений, которых Он создал: домашний скот — верблюдов, коров, овец, которые пасутся на зелёных пастбищах, и бесчисленное множество людей. Все они пьют эту воду, утоляют жажду, выращивают урожай и живут в достатке. Вода — источник жизни для всего живого на земле, и Аллах щедро дарует её Своим рабам.

Обратите внимание на порядок упоминания: сначала земля, затем скот, затем люди. Это потому, что жизнь земли — причина жизни тех, кто на ней обитает. Если земля мертва, не может быть ни пастбищ, ни пропитания, ни жизни.

Уроки и наставления для верующих:

Этот аят наполняет сердце верующего благодарностью и любовью к своему Создателю. Задумайтесь: каждый раз, когда вы пьёте глоток чистой воды, когда видите зелёные поля и сады, когда ваш скот утоляет жажду — всё это милость Аллаха, которую мы часто принимаем как должное. Но если бы Он удержал дождь, земля бы высохла, реки пересохли, и жизнь остановилась бы.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что Аллах — Единственный, Кто дарует жизнь и пропитание. Он оживляет землю после её смерти, и точно так же Он оживит сердца верующих светом веры и знания. И как Он воскрешает мёртвую землю дождём, так Он воскресит людей из могил в День Воскресения.

Будьте же из числа благодарных рабов, которые видят знамения Аллаха в каждом дожде, в каждой капле воды, в каждом зелёном ростке. И помните: Тот, Кто способен оживить мёртвую землю, способен на всё. Полагайтесь на Него, просите у Него, и Он ответит вам Своей милостью.