సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ — వచనం 49

పదాల అర్థాలు:

• لِنُحْيِيَ بِهِ: దాని ద్వారా (వర్షపు నీటి ద్వారా) మేము జీవం పోయడానికి.
• بَلْدَةً مَّيْتًا: చచ్చిన భూమిని, అనగా ఎటువంటి మొక్కలు లేని ఎడారి ప్రదేశాన్ని.
• نُسْقِيَهُ: మేము దానిని (ఆ నీటిని) త్రాగించడానికి.
• أَنْعَامًا: పశువులను (ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు మొదలైనవి).
• أَنَاسِيَّ: మనుషులను; ఇది "ఇన్సీ" అనే పదానికి బహువచనం.
• كَثِيرًا: అనేకమందిని, పెద్ద సంఖ్యలో.

ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంగా గాలులను పంపి, వాటి ద్వారా మేఘాలను మోసుకొచ్చి, వర్షం కురిపిస్తాడు. ఆ వర్షపు నీటిని ఆకాశం నుండి దించి, దాని ద్వారా ఎండిపోయి నిర్జీవంగా ఉన్న భూమికి జీవం పోస్తాడు. ఎటువంటి మొక్కలు లేని ఆ నిస్తేజమైన నేలలో రకరకాల పంటలు, పచ్చని చెట్లు మొలకెత్తించి, ఆ భూమిని తిరిగి సజీవం చేస్తాడు. అలాగే ఆ నీటి ద్వారా తాను సృష్టించిన అనేక పశువులకు, అనేక మంది మనుషులకు త్రాగునీరు అందిస్తాడు. భూమికి జీవం కలగడం వల్ల పశువులకూ, మనుషులకూ ఆహారం లభిస్తుంది కాబట్టి, భూమిని మొదట ప్రస్తావించి, తరువాత పశువులను, మనుషులను ప్రస్తావించాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ శక్తి యొక్క గుర్తు: నిర్జీవమైన భూమిని తిరిగి సజీవం చేయగల శక్తి ఆయనకే ఉంది. అదే విధంగా మరణించిన మనుషులను తిరిగి లేపడం కూడా ఆయనకు సులభమే. ఇది పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్) పై విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
2. అల్లాహ్ కరుణ: వర్షం రూపంలో ఆయన తన దాసులకు, పశువులకు, సమస్త జీవరాశులకు జీవనాధారాన్ని అందిస్తున్నాడు. ఇది ఆయన అపారమైన కరుణకు నిదర్శనం.
3. కృతజ్ఞతా భావం: మనం త్రాగే నీరు, తినే ఆహారం, పశువుల మేత — ఇవన్నీ అల్లాహ్ అనుగ్రహం వల్లనే లభిస్తున్నాయని గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
4. ఇస్లాంలో పరస్పర సంబంధం: భూమి, నీరు, పశువులు, మనుషులు — అన్నీ ఒకే సృష్టికర్త ఆధీనంలో ఉన్నాయని, సృష్టిలోని ప్రతి అణువు ఆయన మహిమను ప్రకటిస్తుందని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
5. ప్రకృతి పట్ల కృతజ్ఞత: అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ సహజ వనరులను కాపాడుకోవడం, వాటిని విలువైనవిగా భావించడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత అని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.