Sura Al-Furqan — Versetto 64

Significato delle parole:

• "Yabitūna": passano la notte, cioè dedicano la maggior parte della notte all'adorazione.
• "Sujjadan": prosternati, con la fronte a terra in segno di sottomissione totale ad Allah.
• "Qiyāman": in piedi, durante la preghiera, in atteggiamento di riverenza e devozione.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa sublime ayah descrive una delle qualità distintive dei veri servi di Allah, coloro che hanno raggiunto un alto grado di fede e devozione. Essi sono coloro che trascorrono le loro notti non nel sonno e nella distrazione, ma nella preghiera e nell'adorazione del loro Signore, alternando la prosternazione (sujūd) e la posizione eretta (qiyām) durante la preghiera notturna (qiyām al-layl).

La menzione specifica della notte ("yabitūna") porta con sé un significato profondo: la preghiera notturna è l'adorazione più sincera, poiché nell'oscurità della notte, quando gli sguardi degli uomini si celano, il cuore si volge unicamente verso Allah, lontano da ogni forma di ostentazione o ipocrisia. È il momento in cui il servo si trova solo con il suo Creatore, in un dialogo intimo e silenzioso.

La prosternazione (sujūd) rappresenta il culmine della sottomissione: il servo pone la sua fronte, la parte più nobile del suo corpo, sulla terra, riconoscendo la propria umiltà davanti alla grandezza di Allah. La posizione eretta (qiyām), invece, simboleggia la prontezza e la riverenza nel presentarsi davanti al Signore, recitando le Sue parole con devozione e concentrazione.

Questa ayah ci insegna che la fede non è solo una dichiarazione verbale, ma una pratica costante che riempie la vita del credente, persino nelle ore più buie della notte. Essa ci invita a riflettere: quanto amore e quanto timore riverenziale proviamo per Allah da dedicarGli le nostre notti? Quanto desideriamo stare in Sua presenza, anche quando il mondo intero dorme?

Cari fratelli e sorelle, questa è la via dei giusti: non accontentarsi delle preghiere obbligatorie, ma cercare l'intimità con Allah attraverso le preghiere volontarie, specialmente quelle notturne. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha informato che la preghiera notturna è la via maestra per raggiungere i più alti gradi del Paradiso e per avvicinarsi ad Allah. Essa purifica il cuore, rafforza la fede, e dona una luce interiore che si riflette sul volto e sul comportamento del credente durante il giorno.

Che Allah ci conceda la forza e la costanza per seguire l'esempio di questi servi virtuosi, e ci faccia amare la preghiera notturna come amavano coloro che ci hanno preceduto sulla via della rettitudine. Amen.