Suurah Al-Furqaan — Aayad 64

Macnaha Erayada:

• يَبِيتُونَ: waxay hoytaan habeenkii, yacni waxay ku gudaan habeenkii iyagoo cibaadaysan.
• سُجَّدًا: wajiyada dhulka saaraya (sujuud).
• قِيَامًا: taagan (qiyaam) oo tukanaya.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxaa Eebe ku tilmaamayaa sifooyinka addoommadiisa wanaagsan, kuwaas oo ah kuwa habeenkii u toosa Eebahood, iyagoo ku guda habeenkii cibaado iyo salaad, waxay isku beddelaan laba xaaladood: sujuud (wajiga dhulka saarista) iyo qiyaam (taagnaan) inta ay tukanayaan. Waxay ku muujinayaan khushuuc iyo is-hoosaysiinta Eebe, iyagoo u tukana Eebe kaliya oo aan la wadaagin cibaadada. Waxaa loo gaar yeelay habeenka sababtoo ah cibaadada habeenku waxay ka fog tahay riyaada (is-tuska) maxaa yeelay dadku way hurdaan, marka cibaadada habeenku waxay caddaynaysaa runnimada iimaanka iyo xaqnimada niyadda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Fadliga salaadda habeenka (qiyaamul layl) waa mid aad u weyn, waana calaamadda muuminiinta runta ah.
2. Cibaadada qarsoodiga ah (sida salaadda habeenka) waxay ka fog tahay riyaada waxayna u dhowdahay in Eebe aqbalo.
3. Isku beddelka sujuud iyo qiyaam ee salaadda wuxuu muujinayaa khushuucda iyo is-hoosaysiinta Eebe, taasoo keenta in Eebe kor u qaado addoonkiisa.
4. Aayaddani waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan habeenkii u toosno Eebe, xitaa haddii ay tahay salaad yar, maxaa yeelay Eebe wuxuu jeclaa kuwa isaga ku tukada habeenkii.