سوڕەتی فورقان — ئایه‌ت 64

واتە ناوەکان:

• يَبِيتُونَ: شەوان دەبێتە سەریان، واتە شەو بەسەر دەبەن.
• سُجَّدًا: بە سوژدە بردن، ڕووخساریان لەسەر زەوی داناوە.
• قِيَامًا: بە ڕاوەستان، لەسەر پێیان وەستاون.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی بەندە چاکەکانی خوا دەکات، ئەوانەی کە شەوان بە سەر دەبەن بە نوێژکردن و عیبادەت بۆ پەروەردگاریان، هەندێک جار بە سوژدە بردن و هەندێک جاریش بە ڕاوەستان لە نوێژدا. ئەوانە بە شەوان کە هەموو خەڵک لە خەودان، ڕادەستن بە خوا و بە ئەدەب و خۆنزمکردنەوە نوێژ دەکەن.

تایبەتکردنی شەو لەم ئایەتەدا بۆ ئەوەیە کە عیبادەتی شەو لە ڕیاکاری دوورە، چونکە کەس نابینێت و دڵ و دەروون پاکترە بۆ خوا. ئەم کارەیان نیشانەی ئیمانی ڕاستەقینە و خۆشەویستییانە بۆ خوای گەورە، چونکە بە شەوان کە هەموو شتێک بێدەنگە، بە دڵێکی پڕ لە ئیمانەوە لەگەڵ پەروەردگاریان قسە دەکەن و داوای لێخۆشبوون و ڕەحمەتی لێ دەکەن.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فەرمانێکی خۆشەویستانەیە بۆ تۆ، بانگهێشتت دەکات بۆ ئەو ڕێگایە کە بەندە چاکەکانی خوا تێیدا ڕۆیشتوون. نوێژی شەو و قیاموللەیل دەرگایەکی ڕەحمەت و لێخۆشبوونە، ڕووناکییە بۆ دڵ و دەروون، هۆکاری نزیکبوونەوە لە خوا و بەرزکردنەوەی پلەکان. هەوڵ بدە لەم خێرە بێبەش نەبیت، هەرچەندە کەم بێت، بەڵام بەردەوام بە لەسەری، چونکە خوای گەورە بە کردەوە بچووکەکانیش ڕەزامەند دەبێت کە بە دڵسۆزی و ئیخلاسەوە بکرێن.