Sura Al-Furqan — Aya 64

Maana za Maneno:

• يَبِيتُونَ: Hukaa usiku au hulala wakiwa katika hali ya ibada, yaani hufanya ibada usiku kucha.
• سُجَّدًا: Wamesujudu kwa paji la uso wao kwa ajili ya Mwenyezi Mungu.
• قِيَامًا: Wamesimama kwa miguu yao wakiswali kwa ajili ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaelezea waumini wacha Mungu ambao hufanya ibada ya usiku kwa wingi, wakimtii Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kujinyenyekeza. Hukaa usiku wao wakisujudu kwa paji la uso wao na kusimama kwa miguu yao wakiswali, wakimlenga Mwenyezi Mungu peke yake kwa ikhlasi (ukweli wa nia). Wao hufanya hivyo kwa ajili ya Mola wao, si kwa ajili ya kujionyesha wala kwa riya (kujigamba), bali kwa kumtii na kumtumikia Mwenyezi Mungu kwa upendo na kicho. Kuchaguliwa kwa usiku kunatajwa hapa kwa sababu ibada ya usiku iko mbali zaidi na riya na inafaa zaidi kwa kukusanya moyo na kumlenga Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha umuhimu wa kuswali usiku, kwani ni wakati wa utulivu na kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu, na inaonyesha ukamilifu wa imani ya mja anapomtii Mola wake kwa siri na hadharani.
• Inatuhimiza kuzingatia ikhlasi katika ibada zetu, kwani Mwenyezi Mungu anawasifu wale wanaomwabudu kwa unyenyekevu na kujinyenyekeza, si kwa kujionyesha.
• Inatupa hamu ya kuiga tabia za waumini wema, ambao hufanya ibada ya usiku kwa wingi, na hivyo kuleta utulivu wa moyo na kumkaribia Mwenyezi Mungu zaidi.
• Inaonyesha kwamba ibada ya usiku ni njia ya kusafisha roho na kuongeza kiwango cha kiroho, na inafungua milango ya rehema na baraka za Mwenyezi Mungu kwa mja wake.