Surja El-Furkan — Ajet 64

Kuptimet e fjalëve:

• يَبِيتُونَ – e kalojnë natën, pra qëndrojnë zgjuar gjatë natës.
• سُجَّدًا – duke u përulur me ballë në tokë (në sexhde).
• قِيَامًا – duke qëndruar në këmbë (në namaz).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke përshkruar robërit e Tij të devotshëm, thotë se ata janë ata që natën e kalojnë duke adhuruar Zotin e tyre, duke u përulur në sexhde me ballë në tokë dhe duke qëndruar në këmbë në namaz. Ata nuk e lënë natën pa e shfrytëzuar për lutje dhe afrim te Allahu, duke e falur namazin e natës me sinqeritet të plotë, larg syve të njerëzve. Përmendja e natës në këtë ajet tregon se adhurimi gjatë natës është më i sinqerti dhe më i largëti nga syfaqësia, sepse errësira e natës e fsheh robin nga shikimet e njerëzve dhe e bën atë të përqendrohet vetëm te Zoti i tij. Ata e kombinojnë sexhden (përuljen me ballë në tokë) dhe qëndrimin në këmbë, duke treguar kështu llojet e ndryshme të adhurimit fizik që shprehin nënshtrim të plotë ndaj Krijuesit.

Përfitimet nga ajati:

1. Namazi i natës është një prej shenjave më të mira të besimit të sinqertë dhe devotshmërisë.
2. Adhurimi gjatë natës është më i pastër nga syfaqësia, sepse njeriu është vetëm me Zotin e tij.
3. Kombinimi i sexhdes dhe qëndrimit në këmbë tregon përulje të plotë dhe dashuri të thellë ndaj Allahut.
4. Ky ajet na nxit që ta shfrytëzojmë një pjesë të natës për lutje dhe afrim te Allahu, duke e ditur se kjo është rruga e të devotshmëve.
5. Namazi i natës është shkak për faljen e mëkateve dhe ngritjen e shkallëve te Allahu.