Surah Al-Furqan Câu Kinh 64 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ là những người thức đêm quỳ lạy và đứng…

Al-Furqan · 64/77

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Furqan

وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ۝٦٤

🔤 Transliteration

Wallazeena yabeetoona li Rabbihim sujjadanw wa qiyaamaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Họ là những người thức đêm quỳ lạy và đứng cầu nguyện Thượng Đế của họ.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 62-66 — Al-Furqan

62وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا

Ngài là Đấng đã làm ra ban đêm và ban ngày luân chuyển tiếp nối nhau để cho ai muốn tụng niệm hoặc muốn tạ ơn (ân huệ của Ngài).

63وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

Những người bề tôi của Đấng Độ Lượng là những ai đi lại trên mặt đất với điệu bộ khiêm tốn và khi bị người thiếu hiểu biết gây sự thì họ chỉ nói: “Xin cho được bằng an.”

64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا

Họ là những người thức đêm quỳ lạy và đứng cầu nguyện Thượng Đế của họ.

65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Họ là những người thường cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi, xin Ngài đưa bầy tôi ra xa khỏi hình phạt của Hỏa Ngục. Quả thật, sự trừng phạt nơi Hỏa Ngục là một sự trừng phạt dai dẳng.”

66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Quả thật Hỏa Ngục là một nơi cư ngụ và là một nơi nghỉ vô cùng tồi tệ.

← Câu Kinh 63 📖 Al-Furqan Câu Kinh 65 →

Al-FurqanMục Lục Kinh Qur'an

77Câu Kinh

MeccanRevelation

64Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Furqan 64

Surah Al-Furqan Câu Kinh 64 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ là những người thức đêm quỳ lạy và đứng…

Surah Câu Kinh 64/77 — Al-Furqan الفرقان (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Furqan Nghe, Al-Furqan Bản Dịch, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Câu Kinh 62–66. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3