Al-Furqan · 64/77
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Furqan
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ۝٦٤
Wallazeena yabeetoona li Rabbihim sujjadanw wa qiyaamaa
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suke kwãna sunã mãsu sujada da tsayi a wurin Ubangijinsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • يَبِيتُونَ: suna kwana, wato suna yin dare.
  • سُجَّدًا: suna yin sujada ga Allah.
  • قِيَامًا: suna tsaye domin yin sallah.

Fassarar Ayar:

Ayar tana nufin bayin Allah na gaskiya, waɗanda suke kwana da dare suna yin sallolin nafila ga Ubangijinsu, suna sujada a kan fuskokinsu, kuma suna tsaye a kan ƙafafunsu domin sallah. Suna yin hakan ne da cikakken ikhlasi da tawali’u ga Allah, ba don nuna wa mutane ba. Musamman ma suna yin hakan a cikin dare, domin aikin dare ya fi nesa da riya, kuma yana ƙara nuna ikhlasi da tsoron Allah. Wannan aiki na sallar dare yana nuna matuƙar himma da sadaukarwa wajen ibada, saboda mutum yana barin barci da hutawa domin tsayawa a gaban Allah da addu’a da roƙo.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa imani da kusanci ga Allah ta hanyar sallar dare, wadda take ɗaya daga cikin mafi kyawun ayyukan ibada.
  2. Nuna ikhlasi ga Allah, musamman a cikin dare, yana nuna cewa bawa yana yin ibada ne domin Allah kawai, ba don nuna wa mutane ba.
  3. Sallar dare tana taimakawa wajen tsarkake zuciya da kuma ƙara natsuwa da kwanciyar hankali.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance da himma wajen ibada, kuma kada mu bar barci ya hana mu yin abin da yake faranta ran Allah.
  5. Tana tunatar da mu cewa rayuwa ba ita ce kawai ta duniya ba, amma dole mu shirya domin lahira ta hanyar ayyukan ibada da suka haɗa da sallar dare.


📜 Aya 62-66 — Surah Al-Furqan

62وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
Kuma Shĩ ne wanda Ya sanya dare da yini a kan mayẽwa, ga wanda yake son ya yi tunãni, kõ kuwa ya yi nufin ya gõde.
63وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
Kuma bãyin Mai rahama su ne waɗanda ke yin tafiya a kan ƙasa da sauƙi, kuma idan jãhilai sun yi musu magana, sai su ce: "Salãma" (a zama lafiya).
64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
Kuma waɗanda suke kwãna sunã mãsu sujada da tsayi a wurin Ubangijinsu.
65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Kuma waɗanda suke cẽwa "Ya Ubangijinmu! Ka karkatar da azãbar Jahannama daga gare mu. Lalle ne, azãbarta tã zama tãra
66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
"Lalle ne ita ta mũnana ta zama wurin tabbata da mazauni."
Al-FurqanJerin Alqur'ani
77Aya
MeccanRevelation
64Aya

Fassara — Al-Furqan 64

Surah Al-Furqan Aya 64 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suke kwãna sunã mãsu sujada da tsayi a…

Surah Aya 64/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 62–66. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers