மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَبِيتُونَ – இரவில் தங்கியிருப்பார்கள் (அதாவது, இரவு நேரத்தைக் கழிப்பார்கள்).
- سُجَّدًا – சிரம் பணிந்து (ஸஜ்தா செய்தவர்களாக).
- قِيَامًا – நின்றவர்களாக (நின்று தொழுபவர்களாக).
விளக்கம்:
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் சிறப்பியல்புகளை அல்லாஹ் இங்கு விவரிக்கிறான். அவர்கள் இரவில் தங்கள் இறைவனுக்காகத் தொழுகையில் ஈடுபடுகிறார்கள். இரவின் இருளில், மக்கள் அனைவரும் உறக்கத்தில் ஆழ்ந்திருக்கும் வேளையில், அவர்கள் எழுந்து நின்று தொழுகிறார்கள்; சில சமயங்களில் ஸஜ்தாவில் சிரம் பணிந்து இறைவனிடம் மிக நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள். இந்த இரவு வணக்கம் முற்றிலும் இறைவனுக்காகவே செய்யப்படுகிறது; அதில் எந்தக் காட்டுதல், புகழ் தேடுதல், மனிதர்களின் பார்வைக்காகச் செய்யும் செயல்கள் எதுவும் கலந்திருக்காது. இரவின் தனிமையில் செய்யப்படும் இந்த வணக்கம், மனிதனின் நேர்மையையும் இறை பக்தியின் ஆழத்தையும் நிரூபிக்கிறது. ஏனெனில், இரவில் மனிதர்கள் பார்ப்பதற்கு யாரும் இல்லை; அப்போது செய்யப்படும் வணக்கம் தூய்மையானது, மெய்யானது.
பயன்கள்:
- இரவுத் தொழுகை (தஹஜ்ஜுது) ஒரு மகத்தான நற்செயலாகும்; இது இறைவனின் அன்பைப் பெற்றுத் தருகிறது.
- இரவில் செய்யப்படும் வணக்கம் மனிதனை காட்டுதல், புகழ் தேடுதல் போன்ற தீய குணங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.
- இந்த வணக்கம் மனிதனின் இதயத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி, அவனுக்கும் இறைவனுக்கும் இடையே நெருக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
- இரவில் விழித்து இறைவனை வணங்குபவர்களுக்கு அல்லாஹ் மகத்தான வெகுமதியையும், மறுமையில் உயர்ந்த அந்தஸ்தையும் வழங்குவான்.
- இது மனிதனுக்கு பொறுமை, உறுதி, மற்றும் இறை நம்பிக்கையின் ஆழத்தை அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
📜 வசனம் 62-66 — சூரா அல்-ஃபுர்கான்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபுர்கான் 64
சூரா அல்-ஃபுர்கான் வசனம் 64 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், அவர்கள் தங்கள் இறைவனை ஸஜ்தா செய்தவர்களாகவும், நின்றவர்களாகவும் வழிபாடு செய்து இரவிலிருப்பார்களே…சூரா வசனம் 64/77 — சூரா அல்-ஃபுர்கான் الفرقان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபுர்கான் கேள், சூரா அல்-ஃபுர்கான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபுர்கான் mp3, சூரா அல்-ஃபுர்கான் pdf. வசனம் 62–66. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








