翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَبِيتُونَ: يقضون الليل، أي يمضون وقت الليل كله أو معظمه.
- سُجَّدًا: جمع ساجد، أي على وجوههم في السجود لله.
- قِيَامًا: جمع قائم، أي واقفين على أقدامهم في الصلاة.
تفسير الآية الكريمة:
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن صفة من صفات عباده المؤمنين المخلصين، الذين هم من عباد الرحمن، وهي أنهم يقضون الليل في طاعة ربهم، لا ينامون نوم الغافلين، بل يحيون ليلهم بالصلاة والعبادة، فيكونون بين سجود على وجوههم وقيام على أقدامهم، يتذللون لربهم بخشوع وخضوع، ويخلصون له في عبادتهم.
وقد خصّ الله تعالى ذكر البيتوتة (أي قضاء الليل) في العبادة؛ لأن العبادة في الليل أبعد عن الرياء وأخلص للقلب، إذ يهدأ الناس وتخلو النفوس، فيكون القلب أكثر حضورًا والنية أصدق. فهؤلاء المؤمنون لا يقتصرون على صلاة النهار، بل يزيدون عليها قيام الليل، مما يدل على صدق إيمانهم وقوة تعلقهم بخالقهم.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم الكريم، تأمل هذه الصفة العظيمة التي مدح الله بها عباده المؤمنين، فهي دعوة لك لتعلق قلبك بالله في الليل، حين ينام الناس وتخلو الدنيا من ضجيجها، فتقف بين يدي ربك مناجيًا إياه، ساجدًا وقائمًا، تطلب مغفرته ورحمته. إن قيام الليل من أعظم القربات وأجلّ الطاعات، وهو دأب الصالحين وسبيل المفلحين. فاجعل لك وردًا من الليل ولو كان قصيرًا، فإن الله يباهي بك الملائكة، ويرفع درجتك، ويستجيب دعاءك. قال تعالى: ﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾. فلا تحرم نفسك هذا الخير العظيم، وابدأ الليلة ولو بركعتين خفيفتين، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
📜 节 62-66 — 章 准则章
翻译 — 准则章 64
章 准则章 节 64 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们为他们的主而通宵叩头;章 节 64/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 62–66. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








