Аль-Фуркан · 64/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ۝٦٤
Wallazeena yabeetoona li Rabbihim sujjadanw wa qiyaamaa
📖 Кыргызча
Алар түн ичинде! Раббисине сажда кылган, (намазда) тикесинен турган абалда болушат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَبِيتُونَ — түнү менен турушат, түндү өткөрүшөт.
  • سُجَّدًا — сажда кылып, жерге жүзүн коюп.
  • قِيَامًا — тик туруп, намаз окуп.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах ыймандуу пенделеринин дагы бир улуу сыпатын баяндайт: алар түндөрү Раббиси үчүн тик туруп жана сажда кылып, намаз окуп өткөрүшөт. Алар түнкү намазды ыклас менен, жалгыз Аллах үчүн аткарышат, өздөрүн Аллахтын алдында кичине кармап, баш ийип, саждага жүздөрүн коюшат жана тик туруп намаз окушат. Түнкү убакыттын өзгөчө белгилениши — себеби түндөгү ибадат риядан (көрүнүш үчүн кылуудан) алыс болот. Ким түн ичинде жалгыз Аллах үчүн намаз окуса, анын ыкласы таза болот, эч ким аны көрбөйт, ал эч кимге мактануу үчүн эмес, Раббисинин ыраазылыгы үчүн гана кылат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Түнкү намаз — ыймандуу адамдын белгиси жана Аллахка жакындатуучу улуу ибадат.
  • Түндөгү ибадат риядан алыс, ыкласы таза болот, ошондуктан анын сооп-себи чоң.
  • Аллахка баш ийип, сажда кылып, тик туруп дуба кылуу — пенденин Раббисине болгон сүйүүсүнүн жана моюн сунуусунун белгиси.
  • Бул аят бизди түнкү намазга үндөп, Аллахтын ыраазылыгын издөөгө, дүйнөлүк жашоонун убараларынан бошоп, Раббибиз менен жалгыз калууга чакырат.
  • Түнкү намаз окуган адамдын жүрөгү нурланат, ыйманы бекемдейт, күнөөлөрү кечирилет жана Аллахтын жакындыгына жетет.


📜 Аят 62-66 — Аль-Фуркан сүрөсү

62وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
Жана Ал зикир кылууну же шүгүр келтирүүнү каалаган адамдар үчүн түн менен күндүздү удаама-удаа (келе турган) кылып жаратты.”
63وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
Рахмандын пенделери... алар жер бетинде кичипейил-салабаттуу жүрүшөт. Наадандар (оройлук менен) сүйлөсө да «салам» деп коюшат
64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
Алар түн ичинде! Раббисине сажда кылган, (намазда) тикесинен турган абалда болушат
65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Алар «О, Раббим! Бизден тозок азабын арылта көр! Анын азабы түгөнгүс
66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Чынында, ал эң жаман орун, эң жаман жай! (Биз ага чыдай албайбыз!)» - дешет
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
64Аят

Котормо — Аль-Фуркан 64

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар түн ичинде! Раббисине сажда кылган, (намазда) тикесинен турган абалда…

Сүрөсү Аят 64/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 62–66. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers