Ash-Shu'ara · 105/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 In Italiano
Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Qawmu Nūḥ: il popolo del profeta Noè (pace su di lui).
  • Kadhdhabat: hanno smentito, negato.
  • Al-Mursalīn: gli inviati, i messaggeri di Allah.

Interpretazione del versetto:

Il popolo di Noè ha smentito il proprio profeta, rifiutando il messaggio di monoteismo e di obbedienza ad Allah. Con questo atto di ribellione, non hanno negato solo Noè, ma tutti i messaggeri di Allah, poiché la verità portata da ogni profeta è una sola: l'adorazione esclusiva di Allah e l'abbandono dell'idolatria. Chi rifiuta un messaggero, rifiuta in realtà l'intera catena della rivelazione divina, perché tutti i profeti hanno predicato lo stesso messaggio fondamentale.

Noè, loro fratello e compagno, li esortò dicendo: "Non temete Allah? Non volete abbandonare la vostra arroganza e la vostra disobbedienza?" Egli era per loro un messaggero fedele e degno di fiducia, che non chiedeva alcuna ricompensa per la sua guida, ma solo il bene della sua gente. Li invitò a credere in Allah, a seguire i Suoi comandamenti e a evitare ciò che Egli ha proibito, affinché potessero ottenere la salvezza in questo mondo e nell'Aldilà.

Riflessione e invito:

Questo versetto ci insegna che la missione dei profeti è una sola e che la loro chiamata è un invito alla purezza della fede e alla rettitudine. La storia di Noè è un monito per ogni generazione: chi ascolta la parola di verità e la segue, trova la pace e la felicità; chi la rifiuta con superbia, perde se stesso. La misericordia di Allah è immensa, e la porta del pentimento è sempre aperta per chi torna a Lui con sincerità. Che questo versetto sia per noi un richiamo a riflettere sulla nostra fede, a rafforzare il nostro legame con Allah e a seguire l'esempio dei profeti nella pazienza, nella sincerità e nella dedizione alla verità. La via dell'Islam è la via della salvezza, e ogni passo verso Allah è un passo verso la luce eterna.



📜 Versetto 103-107 — Sura Ash-Shu'ara

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
[Ricorda] quando il loro fratello Noè disse loro: “Non sarete dunque timorati?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Invero sono per voi un messaggero degno di fede!
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
105Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 105

Sura Ash-Shu'ara Versetto 105 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.

Sura Versetto 105/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 103–107. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche