Ash-Shu'ara · 105/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 En Español
La gente de Nuh negó a los enviados,

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Qawmu Nūḥ: El pueblo del profeta Noé (la paz sea con él).
  • Kadhdhabat: Desmintieron, rechazaron con terquedad.
  • Al-Mursalīn: Los mensajeros enviados por Dios.

Interpretación de la aleya:

El pueblo de Noé desmintió a su profeta y, al hacerlo, desmintió a todos los mensajeros de Dios. Esto se debe a que la misión de todos los profetas es una sola: llamar al monoteísmo puro y a la obediencia a Dios. Quien rechaza a un mensajero, en realidad rechaza el mensaje divino que todos ellos transmitieron, pues todos vinieron con la misma esencia: la adoración exclusiva a Dios.

Noé (la paz sea con él) les dijo: "¿No teméis a Dios abandonando la adoración de otros además de Él? Ciertamente yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza en lo que os transmito. Temed, pues, el castigo de Dios y obedecedme en lo que os ordeno: adorar solo a Él. No os pido recompensa alguna por transmitiros el mensaje; mi recompensa está solo con el Señor de los mundos, Quien administra toda la creación. Así pues, temed Su castigo y obedecedme cumpliendo Sus órdenes y evitando Sus prohibiciones."

Beneficios y lecciones de la aleya:

  • La unidad del mensaje profético: todos los profetas fueron enviados con la misma doctrina fundamental, el monoteísmo, por lo que desmentir a uno equivale a desmentirlos a todos.
  • La gravedad de la desmentida: rechazar a un profeta no es un simple error, sino una transgresión mayúscula que merece el castigo divino.
  • La sinceridad de los profetas: Noé no pedía riquezas ni poder, sino que buscaba la salvación de su pueblo, lo que demuestra la nobleza de su misión.
  • La importancia del temor a Dios y la obediencia a Sus mensajeros como camino hacia la felicidad en esta vida y en la otra.
  • La misericordia de Dios al enviar mensajeros para guiar a la humanidad, y la responsabilidad de aceptar esa guía con gratitud y sumisión.


📜 Versículo 103-107 — Ash-Shu'ara

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Es verdad que en eso hay un signo, pero la mayoría de los hombres no son creyentes.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Y es cierto que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
La gente de Nuh negó a los enviados,
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
cuando su hermano Nuh les dijo: No vais a tener temor?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Yo soy para vosotros un mensajero fiel.
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
105Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 105

Sura Ash-Shu'ara Versículo 105 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : La gente de Nuh negó a los enviados,

Sura Versículo 105/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 103–107. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras