Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Qawmu Nūḥ: El pueblo del profeta Noé (la paz sea con él).
- Kadhdhabat: Desmintieron, rechazaron con terquedad.
- Al-Mursalīn: Los mensajeros enviados por Dios.
Interpretación de la aleya:
El pueblo de Noé desmintió a su profeta y, al hacerlo, desmintió a todos los mensajeros de Dios. Esto se debe a que la misión de todos los profetas es una sola: llamar al monoteísmo puro y a la obediencia a Dios. Quien rechaza a un mensajero, en realidad rechaza el mensaje divino que todos ellos transmitieron, pues todos vinieron con la misma esencia: la adoración exclusiva a Dios.
Noé (la paz sea con él) les dijo: "¿No teméis a Dios abandonando la adoración de otros además de Él? Ciertamente yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza en lo que os transmito. Temed, pues, el castigo de Dios y obedecedme en lo que os ordeno: adorar solo a Él. No os pido recompensa alguna por transmitiros el mensaje; mi recompensa está solo con el Señor de los mundos, Quien administra toda la creación. Así pues, temed Su castigo y obedecedme cumpliendo Sus órdenes y evitando Sus prohibiciones."
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La unidad del mensaje profético: todos los profetas fueron enviados con la misma doctrina fundamental, el monoteísmo, por lo que desmentir a uno equivale a desmentirlos a todos.
- La gravedad de la desmentida: rechazar a un profeta no es un simple error, sino una transgresión mayúscula que merece el castigo divino.
- La sinceridad de los profetas: Noé no pedía riquezas ni poder, sino que buscaba la salvación de su pueblo, lo que demuestra la nobleza de su misión.
- La importancia del temor a Dios y la obediencia a Sus mensajeros como camino hacia la felicidad en esta vida y en la otra.
- La misericordia de Dios al enviar mensajeros para guiar a la humanidad, y la responsabilidad de aceptar esa guía con gratitud y sumisión.
📜 Versículo 103-107 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 105
Sura Ash-Shu'ara Versículo 105 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : La gente de Nuh negó a los enviados,Sura Versículo 105/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 103–107. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








