Şüəra · 105/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 Azərbaycan dilində
Nuh tayfası da elçiləri yalançı saydı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

  • كَذَّبَتْ (kəzzəbət): Yalan saydı, təkzib etdi, inkar etdi.
  • قَوْم (qövm): Bir peyğəmbərə göndərilən xalq, tayfa, camaat.
  • نُوح (Nuh): Allahın peyğəmbərlərindən biri, öz qövmünə göndərilmiş rəsul.
  • الْمُرْسَلِين (əl-mürsəlin): Göndərilmiş peyğəmbərlər, rəsullar.

2) Ayənin təfsiri:

Nuh qövmü öz peyğəmbərlərini yalançı saydılar. Onlar yalnız Nuhu (əleyhissəlam) təkzib etməklə kifayətlənmədilər, əslində bütün peyğəmbərləri təkzib etmiş oldular. Çünki bütün peyğəmbərlər eyni əsas üzərində — tək Allaha iman və itaət üzərində — dəvət edirdilər. Bir peyğəmbəri yalan sayan kəs, sanki hamısını yalan saymış olur. Çünki onların hamısı eyni həqiqəti gətirmişdir.

Nuh (əleyhissəlam) öz qövmünə şəfqətlə və mərhəmətlə müraciət edərək dedi: "Məgər siz Allahdan qorxmursunuz? Ondan başqasına ibadət etməyi tərk edin!" O, onlara xəbərdarlıq etdi ki, Allahın əzabından qorunsunlar və yalnız Ona ibadət etsinlər. Nuh (əleyhissəlam) onlara dedi ki, o, Allahın göndərdiyi etibarlı bir peyğəmbərdir və özünə əmanət edilən vəhyi olduğu kimi çatdırır. O, qövmünü imana dəvət etdi ki, iman onları Allahın əzabından qorusun, və özünə itaət etmələrini istədi — çünki bu itaət Allaha itaətdir.

Nuh (əleyhissəlam) onlardan bu dəvətə görə heç bir mükafat, əvəz və ya dünyəvi qazanc istəmədi. Onun mükafatı yalnız bütün aləmlərin Rəbbi olan Allahın yanındadır. O, yaradılışın sahibi və idarə edəni olan Allahdır. Buna görə də Nuh (əleyhissəlam) qövmünü Allahın əzabından çəkindirdi və onlara Allahın əmrlərinə tabe olmağı, qadağanlarından çəkinməyi əmr etdi.

3) Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs öyrədir: peyğəmbərləri təkzib etmək insanı həlakətə aparan böyük bir günahdır. Nuh qövmü öz peyğəmbərini yalan saydıqları üçün bütün peyğəmbərləri yalan saymış oldular. Bu göstərir ki, iman bir bütövdür — hamısını qəbul etmək lazımdır.

Ey insanlar! Allahın göndərdiyi peyğəmbərlər sizə yalnız xeyir və nicat gətirmişlər. Onlar sizdən heç bir əvəz istəməmişlər, yalnız Rəbbinizin razılığını istəmişlər. Gəlin Nuh (əleyhissəlam) kimi səmimi bir dəvətçinin səsinə qulaq asaq. Gəlin Allaha tək ibadət edək, Onun əmrlərinə tabe olaq və qadağanlarından çəkinək. Unutmayaq ki, iman qəlbi nurlandıran, həyatı mənalandıran və insanı əbədi xoşbəxtliyə aparan yoldur. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Gəlin bu qapıdan keçək və Rəbbimizin razılığını qazanaq.



📜 Ayə 103-107 — Şüəra surəsi

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti yenə iman gətirmədi.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Nuh tayfası da elçiləri yalançı saydı.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
O vaxt qardaşları Nuh onlara dedi: “Məgər qorxmursunuz?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Həqiqətən, mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
105Ayə

Tərcümə — Şüəra 105

Şüəra surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nuh tayfası da elçiləri yalançı saydı.

Surə Ayə 105/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 103–107. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers