Ash-Shu'ara · 105/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 In het Nederlands
Het volk van Nôeh loochende de Boodschappers.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • "Qawm Noeh": Het volk van Noeh (vrede zij met hem), zijn gemeenschap die vóór de zondvloed leefde.
  • "Ar-Rosoel" (de boodschappers): Meervoud van "Rasoel" (boodschapper). Hiermee worden alle profeten en boodschappers van Allah bedoeld, van de eerste tot de laatste.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit vers over het volk van Noeh (vrede zij met hem) dat zij de boodschappers van Allah loochenden. Hoewel zij slechts één boodschapper, namelijk Noeh, ontvingen, wordt hun loochening toegeschreven aan alle boodschappers. Dit komt omdat alle boodschappers van Allah één en dezelfde boodschap brachten: de aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen. Wie dus één boodschapper verwerpt, verwerpt in feite alle boodschappers, omdat zij allen met dezelfde kernboodschap kwamen en elkaar bevestigden.

Noeh (vrede zij met hem) zei tegen zijn volk: "Vrezen jullie Allah niet door het aanbidden van anderen naast Hem te laten? Ik ben voor jullie een betrouwbare boodschapper die de opdracht van Allah aan jullie overbrengt. Vrees Allah en gehoorzaam mij in wat ik jullie beveel: aanbid Allah alleen en volg Zijn wetten op." Hij vroeg hen geen beloning voor zijn verkondiging; zijn beloning was slechts bij Allah, de Heer van de werelden, die over al Zijn schepping regeert. Hij waarschuwde hen voor de bestraffing van Allah en riep hen op tot gehoorzaamheid aan Zijn geboden en het vermijden van Zijn verboden.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons dat het verwerpen van de waarheid ernstige gevolgen heeft. Het volk van Noeh werd vernietigd door de zondvloed vanwege hun hardnekkige ongeloof en hun weigering om de boodschap van hun profeet te aanvaarden. Dit is een les voor de mensheid: de boodschap van alle profeten is één en dezelfde — de aanbidding van Allah alleen en het volgen van Zijn leiding. Wie deze boodschap aanvaardt, heeft het goede pad gevonden, en wie haar verwerpt, verliest zowel in dit leven als in het Hiernamaals.

Laten wij daarom dankbaar zijn voor de boodschap van de Islam, die de laatste en meest complete openbaring is, en laten wij ons haasten om Allah te gehoorzamen en Zijn boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) te volgen, zodat wij gered worden zoals de gelovigen met Noeh gered werden, en niet vernietigd worden zoals de ongelovigen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.



📜 Vers 103-107 — Soera Ash-Shu'ara

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen zijn ongelovigen.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Het volk van Nôeh loochende de Boodschappers.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
(Gedenk) toen hun broeder Nôeh tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
105Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 105

Soera Ash-Shu'ara Vers 105 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Het volk van Nôeh loochende de Boodschappers.

Soera Vers 105/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 103–107. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers