Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Kezzebet – porekla je, smatrala lažnim.
- Kavmu Nuhin – Nuhov narod.
- El-Murselin – poslanike, odnosno sve one koje je Allah slao.
Tumačenje ajeta:
Nuhov narod je porekao svog poslanika Nuha, a time su zapravo porekli sve poslanike. Razlog tome je što svaki poslanik dolazi s istom temeljnom porukom – pozivom na vjerovanje u Jednog Allaha i pokornost Njemu. Ko porekne jednog poslanika, u suštini je porekao sve njih, jer su svi oni jedinstvena karika u lancu Allahove objave. Ovaj ajet dolazi kao uvod u detaljnije kazivanje o Nuhovom narodu i njihovom odnosu prema njemu, kada im je Nuh, njihov brat po krvi i porijeklu, rekao: "Zar se ne bojite Allaha i ne ostavljate obožavanje drugih mimo Njega? Ja sam vam, doista, poslanik od Allaha, dostojan povjerenja u prenošenju objave. Zato se bojte Allaha i budite mi poslušni u onome što vam naređujem – a to je isključivo obožavanje Allaha. Ja od vas ne tražim nikakvu nagradu za svoj poziv; moja nagrada je jedino kod Gospodara svjetova, Onoga koji upravlja svim stvorenjima. Zato se čuvajte Njegove kazne i pokorite mi se izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio."
Pouke iz ajeta:
- Poreći jednog poslanika znači poreći sve poslanike, jer je njihova poruka jedna i ista – vjerovanje u Allaha i pokornost Njemu.
- Ovo nas uči da je islam vjera svih poslanika od Adema do Muhammeda, a.s., i da je svaki poslanik bio pozivatelj u istu istinu.
- Ajet nas podsjeća na važnost vjerovanja u sve poslanike bez razlike, što je jedan od temelja imana.
- Kazivanje o Nuhovom narodu upozorava nas na posljedice tvrdoglavog odbijanja istine i poziva nas da budemo među onima koji slušaju i pokoravaju se Allahovim poslanicima.
📜 Ajet 103-107 — Sura Eš-Šu'ara
Prijevod — Eš-Šu'ara 105
Sura Eš-Šu'ara Ajet 105 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Nuhov narod je smatrao lažnim poslanike.Sura Ajet 105/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 103–107. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








