Asy-Syu'ara · 105/227
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 Sa Filipino
Ang mga tao (pamayanan) ni Noe ay nagpasinungaling sa mga Tagapagbalita

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Paliwanag sa mga Salita:

  • Kazzabat – nagpasinungaling o nagtakwil.
  • Qawmu Nūḥ – ang mga tao o lipon ni Propeta Noah (sumakanya ang kapayapaan).
  • Al-Mursalīn – ang mga isinugong propeta at mensahero ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga tao ni Propeta Noah (sumakanya ang kapayapaan) ay nagpasinungaling sa mga isinugong mensahero ng Allah. Bagama't tila si Noah lamang ang kanilang tinutulan, ang kanilang pagtanggi sa kanya ay katumbas na rin ng pagtanggi sa lahat ng mga propeta at mensahero, sapagkat ang bawat propeta ay nagdadala ng iisang mensahe: ang pagsamba sa nag-iisang Allah at ang pagsunod sa Kanyang mga utos. Ang sinumang magtakwil sa isang propeta, siya ay nagtakwil na rin sa katotohanang dala ng lahat ng mga propeta, sapagkat iisa ang pinagmulan ng kanilang mensahe—ang Allah na Makapangyarihan sa lahat.

Si Noah ay nagsabi sa kanyang mga tao: "Hindi ba kayo matatakot sa Allah at iiwanan ninyo ang pagsamba sa mga diyus-diyosan? Ako ay isang tapat na mensahero na isinugo sa inyo. Kaya't pangambahan ninyo ang parusa ng Allah at sundin ninyo ako sa aking ipinag-uutos sa inyo—ang pagsamba sa Kanya lamang." Hindi siya humingi ng anumang gantimpala mula sa kanila; ang kanyang gantimpala ay nasa Allah lamang, ang Panginoon ng lahat ng nilalang. Kaya't dapat nilang iwasan ang Kanyang parusa at sundin ang Kanyang mga ipinag-uutos at iwasan ang Kanyang mga ipinagbabawal.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang pagkakaisa ng mensahe ng lahat ng mga propeta—mula kay Noah hanggang kay Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan)—ay nagpapakita na ang Islam ay ang relihiyon ng katotohanan na itinatag ng Allah para sa sangkatauhan, at walang pagbabago sa Kanyang mensahe.
  2. Ang pagtanggi sa isang propeta ay pagtanggi sa lahat, kaya't ang sinumang tumanggap sa mensahe ng Islam ay yumakap sa kabuuan ng pananampalataya sa lahat ng mga sugo ng Allah.
  3. Ang mga propeta ay hindi humingi ng anumang kapalit sa kanilang pagtuturo; ang kanilang layunin ay ang ikabubuti ng sangkatauhan at ang kaligtasan nito sa kabilang buhay—isang aral ng kadalisayan at katapatan sa paglilingkod sa Allah.
  4. Ang kuwento ni Noah ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtitiyaga sa pagtawag sa katotohanan, kahit na harapin ang pagtanggi at pangungutya, sapagkat ang tagumpay ay laging sumasaiyo sa tulong ng Allah.


📜 Talata 103-107 — Surah Asy-Syu'ara

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan sa mga tao ay hindi sumasampalataya
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
At katotohanan, ang iyong Panginoon! Siya ang tunay na Pinakamakapangya-rihan, ang Pinakamaawain
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Ang mga tao (pamayanan) ni Noe ay nagpasinungaling sa mga Tagapagbalita
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Nang ang kanilang kapatid na si Noe ay nangusap sa kanila: “Hindi baga ninyo pangangambahan si Allah at susundin Siya
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
105Talata

Salin — Asy-Syu'ara 105

Surah Asy-Syu'ara Talata 105 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ang mga tao (pamayanan) ni Noe ay nagpasinungaling sa mga…

Surah Talata 105/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 103–107. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers