அஷ்-ஷுஅரா · 105/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 தமிழில்
நூஹுடைய சமூகத்தாரும், (இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • كَذَّبَتْ: பொய்ப்பித்தார்கள், நிராகரித்தார்கள்.
  • قَوْمُ نُوحٍ: நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சமூகத்தார்.
  • الْمُرْسَلِينَ: (அனைத்து) இறைத்தூதர்களை.

விளக்கம்:

நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சமூகத்தார் தங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட இறைத்தூதரை நிராகரித்தார்கள். ஒரு இறைத்தூதரை நிராகரிப்பது, அனைத்து இறைத்தூதர்களையும் நிராகரிப்பதற்குச் சமமாகும். ஏனெனில், ஒவ்வொரு இறைத்தூதரும் மற்ற அனைத்து இறைத்தூதர்களையும் உண்மைப்படுத்துபவராகவே வந்துள்ளார். நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார்கள்: "நீங்கள் அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்கி, அவனைத் தவிர மற்றவற்றை வணங்குவதை விட்டும் விலகி, அவனை அஞ்ச வேண்டாமா? நான் உங்களுக்காக அனுப்பப்பட்ட நம்பிக்கைக்குரிய தூதன் ஆவேன். நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை எடுத்துரைக்கிறேன். எனவே, நீங்கள் எனக்குக் கட்டுப்பட்டு, அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். இந்த நல்லுபதேசத்திற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை. எனக்குரிய கூலி அனைத்துலகின் இறைவனிடமே உள்ளது. அவனே அனைத்தையும் படைத்து நிர்வகிப்பவன். எனவே, அவனுடைய தண்டனைக்கு அஞ்சுங்கள், அவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு நடங்கள்."


பயன்கள்:

  1. ஒரு இறைத்தூதரை நிராகரிப்பது அனைத்து இறைத்தூதர்களையும் நிராகரிப்பதற்குச் சமம் என்பதால், இறைத்தூதர்கள் அனைவரையும் நம்புவதும், அவர்களை மதிப்பதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
  2. நல்லுபதேசம் செய்வதற்காக எந்தக் கூலியும் எதிர்பார்க்காமல், அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்தை மட்டுமே நாட வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
  3. அல்லாஹ்வின் வேதனையை அஞ்சி, அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கட்டுப்படுவதே மனிதனின் வெற்றிக்கு வழி என்பதை உணர்த்துகிறது.
  4. இறைத்தூதர்கள் அனைவரும் ஒரே மார்க்கத்தையே (இஸ்லாத்தையே) போதித்தார்கள் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 103-107 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது - எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
மேலும், நிச்சயமாக உமது இறைவன் (யாவரையும்) மிகைத்தோனாகவும், கிருபை உடையோனாகவும் இருக்கிறான்.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
நூஹுடைய சமூகத்தாரும், (இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள்.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
அவர்களுடைய சகோதரர் நூஹ் அவர்களிடம் கூறியபோது "நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்ச மாட்டீர்களா?"
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு (இறைவனால்) அனுப்பப் பெற்ற நம்பிக்கைக்குரிய தூதன் ஆவேன்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
105வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 105

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 105 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நூஹுடைய சமூகத்தாரும், (இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள்.

சூரா வசனம் 105/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 103–107. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers