ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 105

คำอธิบายคำศัพท์:

• قَوْمُ نُوحٍ (หมู่ชนของนบีนูห์) หมายถึง ประชาชาติของท่านนบีนูห์ อะลัยฮิสสลาม ที่ถูกส่งไปยังพวกเขา
• كَذَّبَتْ (ปฏิเสธ/กล่าวเท็จ) หมายถึง การไม่ยอมรับและปฏิเสธสิ่งที่ท่านนบีนำมา
• الْمُرْسَلِينَ (บรรดาร่อซูล) หมายถึง บรรดาศาสนทูตของอัลลอฮ์ทั้งหมด

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเรื่องราวของหมู่ชนนบีนูห์ที่ปฏิเสธการเรียกร้องของท่านนบี ถึงแม้พวกเขาจะถูกกล่าวถึงว่า "ปฏิเสธบรรดาร่อซูล" แต่แท้จริงแล้วพวกเขาถูกส่งมาหานบีนูห์เพียงท่านเดียวเท่านั้น แต่การที่พวกเขาปฏิเสธนบีนูห์นั้น เสมือนกับการปฏิเสธบรรดาร่อซูลทั้งหมด เพราะสาระสำคัญของการเป็นร่อซูลนั้นเหมือนกัน คือการเรียกร้องให้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว และบรรดาร่อซูลทุกท่านล้วนมาจากพระเจ้าองค์เดียวกัน ดังนั้นการปฏิเสธร่อซูลคนใดคนหนึ่ง ก็เท่ากับปฏิเสธร่อซูลทั้งหมด

นบีนูห์ได้กล่าวแก่หมู่ชนของท่านว่า "พวกท่านไม่ยำเกรงอัลลอฮ์หรือ? แท้จริงฉันคือร่อซูลที่ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์และเชื่อฟังฉันเถิด" ท่านมิได้ขอผลตอบแทนใดๆ จากการเรียกร้องนี้ เพราะผลตอบแทนของท่านอยู่ที่พระเจ้าแห่งสากลโลกเท่านั้น

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์:

1. ความเป็นเอกภาพของบรรดาร่อซูล - การศรัทธาต่อร่อซูลคนหนึ่งก็คือการศรัทธาต่อร่อซูลทั้งหมด เพราะพวกเขาล้วนนำสารเดียวกันมาจากพระเจ้าองค์เดียวกัน
2. ความซื่อสัตย์ของผู้เผยแพร่ศาสนา - นบีนูห์เป็นแบบอย่างของผู้ที่ทำงานเพื่ออัลลอฮ์โดยไม่หวังผลตอบแทนจากมนุษย์ เป็นบทเรียนว่าผู้ที่ทำงานเพื่อศาสนาควรมีความบริสุทธิ์ใจ
3. ความอดทนต่อการปฏิเสธ - แม้หมู่ชนจะปฏิเสธท่าน นบีนูห์ก็ยังคงเรียกร้องด้วยความเมตตาและห่วงใย แสดงให้เห็นถึงความอดทนและความมุ่งมั่นในการเผยแพร่ศาสนา
4. การตักเตือนให้ยำเกรงอัลลอฮ์ - อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักการยำเกรงอัลลอฮ์และการเชื่อฟังบรรดาร่อซูล ซึ่งเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ - การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าเรื่องราวเหล่านี้ในคัมภีร์กุรอาน เพื่อเป็นบทเรียนแก่ชนรุ่นหลัง ให้หลีกเลี่ยงการปฏิเสธเช่นเดียวกับหมู่ชนก่อนหน้า และให้รีบกลับตัวกลับใจก่อนที่การลงโทษจะมาถึง