Ash-Shu'ara · 105/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 På Svenska
[ÄVEN] NOAS folk beskyllde [Guds] budbärare för lögn.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordförklaringar:

  • قَوْمُ نُوحٍ – Noas folk, det vill säga det folk som sändes till dem profeten Noa (Nuh), frid vare med honom.
  • كَذَّبَتْ – förnekade och avvisade som lögn.
  • الْمُرْسَلِينَ – budbärarna, alla Guds sändebud.

Tolkning av versen:

Noas folk förnekade sin profet Noa, frid vare med honom, och avvisade hans budskap. Genom att de förkastade honom, förkastade de i själva verket alla Guds budbärare. Detta beror på att alla budbärare har kommit med samma grundläggande budskap – att dyrka Gud ensam och lyda Honom – och att förneka en av dem innebär att förneka budskapet som alla har sänts med. Noa sade till sitt folk: "Fruktar ni inte Gud genom att lämna dyrkan av andra än Honom? Jag är för er en trogen budbärare, så gör tron till er sköld mot Guds straff och lyd mig i det jag befaller er – att dyrka Honom ensam. Jag begär ingen lön av er för att framföra budskapet; min lön är endast hos världarnas Herre, som styr över allt. Frukta Hans straff och lyd mig genom att följa Hans befallningar och avhålla er från det Han förbjuder."

Lärdomar från versen:

  • Att förneka en enda profet innebär att förneka alla profeter, eftersom de alla förde samma sanna budskap från Gud.
  • Budbärarna begärde ingen materiell belöning för sitt uppdrag; deras enda strävan var att vägleda människorna till sanningen.
  • Versen visar på vikten av att frukta Gud och lyda Hans budbärare, vilket är vägen till framgång i detta liv och i det kommande.
  • Den påminner oss om att Guds budskap är en enhet, och att tro på alla profeter är en grundpelare i islam, vilket stärker tron och enar människorna i dyrkan av den Ende Sanne Guden.


📜 Vers 103-107 — Sura Ash-Shu'ara

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
[ÄVEN] NOAS folk beskyllde [Guds] budbärare för lögn.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Och deras broder Noa sade till dem: "Fruktar ni inte Gud
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
105Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 105

Sura Ash-Shu'ara Vers 105 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [ÄVEN] NOAS folk beskyllde [Guds] budbärare för lögn.

Sura Vers 105/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 103–107. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers