Ash-Shu'ara · 105/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 Em Português
O povo de Noé rejeitou os mensageiros.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "قَوْمُ نُوحٍ": O povo do Profeta Noé (Nuh), que viveram antes do Dilúvio.
  • "الْمُرْسَلِينَ": Os mensageiros de Deus, todos eles, pois a descrença em um mensageiro equivale à descrença em todos.

Interpretação da passagem:

O povo de Noé desmentiu a mensagem de seu profeta, e ao fazê-lo, desmentiram todos os mensageiros de Deus. Isso porque a mensagem de todos os profetas é uma só: o chamado ao monoteísmo puro e à obediência a Deus. Quando Noé lhes disse: "Não temeis a Deus, abandonando a adoração de outros além d'Ele? Em verdade, sou para vós um mensageiro fiel, que transmite o que me foi revelado. Temei o castigo de Deus e obedecei-me no que vos ordeno: adorar somente a Ele e abandonar os ídolos. Não vos peço recompensa alguma por transmitir a mensagem; minha recompensa está somente com o Senhor dos mundos, o Criador e Administrador de toda a criação. Temei, pois, o Seu castigo e obedecei-me, cumprindo Suas ordens e evitando Suas proibições." Apesar disso, eles insistiram na negação e na arrogância, recusando a verdade que lhes foi apresentada.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A unidade da mensagem divina: todos os profetas vieram com o mesmo chamado ao monoteísmo, e quem nega um deles, nega a todos, pois a fonte é uma só.
  • A importância do temor a Deus como base da fé e da conduta correta.
  • A sinceridade dos profetas: eles não buscavam interesse material, mas apenas a orientação e salvação de seus povos.
  • A paciência e a perseverança na pregação, mesmo diante da rejeição e da teimosia, são qualidades essenciais para todo aquele que convida ao bem.
  • A história de Noé nos ensina que a vitória final é dos crentes, e que a punição divina alcança os que persistem na negação da verdade, servindo de lição para toda a humanidade.


📜 Versículo 103-107 — Surata Ash-Shu'ara

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
O povo de Noé rejeitou os mensageiros.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Quando o irmão deles, Noé, lhes disse: Não temeis (a Deus)?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
105Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 105

Surata Ash-Shu'ara Versículo 105 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : O povo de Noé rejeitou os mensageiros.

Surata Versículo 105/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 103–107. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas