සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 105

වදන්හි අර්ථ:

• كَذَّبَتْ: බොරු කීවාය, ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
• قَوْمُ نُوحٍ: නූහ් නබිගේ ජනතාව.
• الْمُرْسَلِينَ: දූතයින් (රසූල්වරුන්) – මෙහි අදහස සියලු දූතයින් ය.

අර්ථ විවරණය:

නූහ් නබිගේ ජනතාව ඔහුව බොරු කීවෝය. එනම්, ඔවුහු ඔහුගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කළහ. නමුත් අල්ලාහ්ගේ නියෝගය අනුව, එක් දූතයෙකුව බොරු කීම යනු සියලු දූතයින්ව බොරු කීමක් බවට පත්වේ. මන්දයත්, සෑම දූතයෙක්ම අනෙක් සියලු දූතයින්ගේ සත්‍යතාව තහවුරු කරන බැවිනි. එකම දිව්‍ය පණිවිඩයක් ඔවුන් සියල්ලන්ම ගෙන ආ බැවින්, එක් අයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සමස්ත දිව්‍ය පණිවිඩයම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් වේ.

නූහ් නබි ඔවුන්ට පැවසූ පරිදි, ඔහු ඔවුන්ගේම සහෝදරයෙකි. ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරන ලෙසයි. ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවේ තමා ඔවුන් වෙත එවන ලද විශ්වාසවන්ත දූතයෙකු බවයි. ඔහු ඔවුන්ගෙන් කිසිදු වේතනයක් ඉල්ලා සිටියේ නැත. ඔහුගේ ප්‍රතිඵලය අල්ලාහ් මත පමණක් පැවරී තිබුණි. ඔහු ඔවුන්ට අවවාද කළේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය වී, ඔහුගේ නියෝග පිළිපදින ලෙසයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

• එක් නබිවරයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සියලු නබිවරුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ලෙස සැලකේ. මන්දයත්, ඔවුන් සියල්ලන්ම ගෙන ආවේ එකම දිව්‍ය සත්‍යයයි.
• නබිවරුන් තම ජනතාවගේ යහපතට කැමති, ඔවුන්ගේම සහෝදරයන් විය. ඔවුන් කිසිදු භෞතික ප්‍රතිලාභයක් අපේක්ෂා නොකළ අතර, ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ මිනිසුන්ව අල්ලාහ් වෙත කැඳවීමයි.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය වීම සහ ඔහුගේ නියෝගවලට කීකරු වීම සාර්ථකත්වයේ මාවතයි.
• මෙම සිදුවීම අපට පෙන්වා දෙන්නේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ ඉරණම කෙතරම් බරපතලද යන්නයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය පිළිගෙන, ඔහුගේ දූතයින් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා, ඔවුන්ගේ උපදෙස් අනුගමනය කළ යුතුය.