అష్-షుఅరా · 105/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 తెలుగులో
నూహ్ జాతి, సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • كَذَّبَتْ (కజ్జబత్): అసత్యమని చెప్పింది, తిరస్కరించింది.
  • قَوْمُ نُوحٍ (ఖౌమున్ నూహ్): నూహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలు.
  • الْمُرْسَلِينَ (అల్-ముర్సలీన్): ప్రవక్తలందరినీ, అనగా అల్లాహ్ పంపిన దూతలను.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలు తమ ప్రవక్తను అసత్యవాది అని నిందించారు. వాస్తవానికి వారు నూహ్ (అలైహిస్సలాం) ఒక్కరినే తిరస్కరించలేదు, ఎందుకంటే ఏ ఒక్క ప్రవక్తను తిరస్కరించినా, అది అందరు ప్రవక్తలను తిరస్కరించినట్లే అవుతుంది. ఎందుకంటే ప్రతి ప్రవక్తయూ అందరు ప్రవక్తలను విశ్వసించమని, వారిని గౌరవించమని బోధించారు. కాబట్టి నూహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలు తమ ప్రవక్తను ధిక్కరించడం ద్వారా, వాస్తవానికి సర్వ ప్రవక్తల సందేశాన్ని తిరస్కరించినవారయ్యారు.

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను హెచ్చరిస్తూ ఇలా పిలిచారు: అల్లాహ్ ఒక్కడే అని విశ్వసించండి, ఆయనే తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించకండి, ఆయన శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి భయపడండి. నేను మీకు అల్లాహ్ పంపిన నమ్మకమైన ప్రవక్తను. నేను మీకు అందజేసే సందేశంలో ఎటువంటి లోపమూ లేదు, మోసమూ లేదు. కాబట్టి అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన నిషేధాలను విడిచిపెట్టి, నా మాట వినండి. నేను మీకు ఉపదేశం చేసినందుకు ఎటువంటి ప్రతిఫలమూ, కూలీనూ అడగడం లేదు. నా ప్రతిఫలం సర్వలోకాల ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ పైనే ఉంది. ఆయనే సృష్టించినవాడు, పోషించేవాడు, సర్వ విషయాలను నిర్వహించేవాడు. కాబట్టి ఆయన శిక్షకు భయపడి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, నా మాట వినండి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ప్రవక్తలందరూ ఒకే సందేశాన్ని, అనగా అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని ప్రచారం చేశారు. ఒక ప్రవక్తను తిరస్కరించడం అనేది అందరు ప్రవక్తలను తిరస్కరించడమే అవుతుంది.
  • ప్రవక్తలను గౌరవించడం, వారి బోధనలను అనుసరించడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
  • నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను ప్రేమతో, వినయంతో, నిస్వార్థంగా ఇస్లాం వైపు పిలిచారు. ఇది ప్రతి దావా కర్తకు ఆదర్శం.
  • ప్రవక్తలు ఎటువంటి ప్రతిఫలం ఆశించకుండా, కేవలం అల్లాహ్ ప్రసన్నత కోసమే ప్రజలను సన్మార్గంలో నడిపించారు. ఇది ఇస్లాం ప్రచారంలో నిస్వార్థ సేవకు నిదర్శనం.
  • అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని విశ్వసించడం, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం, ఆయన శిక్ష నుండి భయపడటం మనలను ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం వైపు నడిపిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ప్రవక్తలను తిరస్కరించిన జాతులు నాశనమయ్యాయి. కాబట్టి మన


📜 వచనం 103-107 — సూరా అష్-షుఅరా

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించటం లేదు
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
మరియు నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు కేవలం ఆయనే, సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
నూహ్ జాతి, సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించింది
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
వారి సహోదరుడు నూహ్ వారితో ఇలా అన్నప్పుడు: ఏమీ? మీకు దైవభీతి లేదా
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
నిశ్చయంగా, నేను మీ వద్దకు పంపబడిన విశ్వసనీయుడైన సందేశహరుడను
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
105వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 105

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 105 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నూహ్ జాతి, సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించింది

సూరా వచనం 105/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 103–107. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers