Sura Ash-Shu'ara — Versetto 106

Significato delle parole:

• Akhūhum (أَخُوهُمْ): "il loro fratello" — qui si intende la fratellanza di sangue e di stirpe, non di religione, poiché Noè (pace su di lui) apparteneva allo stesso popolo a cui fu inviato.
• Alā tattaqūn (أَلَا تَتَّقُونَ): "Non temete Allah?" — ovvero: non evitate la Sua punizione abbandonando l'adorazione di altri oltre a Lui?

Interpretazione del versetto:

Questo nobile versetto ci racconta la storia del profeta Noè (pace su di lui) e del suo popolo, che rifiutò il messaggio divino. Il popolo di Noè smentì la missione del loro profeta, e con questo atto di rifiuto, smentirono in realtà tutti i messaggeri di Allah, poiché ogni profeta invita a credere in tutti gli inviati di Dio.

Quando Noè si rivolse a loro, lo fece con dolcezza e amore fraterno, chiamandoli "fratelli" per la loro comune discendenza, non per la fede. La sua prima parola fu un invito alla consapevolezza di Dio: "Non temete Allah?" — un richiamo a lasciare l'adorazione degli idoli e a tornare all'adorazione esclusiva del Creatore, Colui che merita timore e riverenza.

Questo invito racchiude in sé la più grande misericordia: Noè non iniziò con minacce o rimproveri, ma con una domanda che tocca il cuore, risvegliando la coscienza sopita. È un appello alla ragione e al sentimento, perché il timore di Allah è la base di ogni riforma spirituale e morale.

Messaggio per il lettore:

Quanto è meraviglioso l'Islam che ci insegna a chiamare le persone alla verità con gentilezza e saggezza! Il profeta Noè, nonostante il rifiuto del suo popolo, non perse la speranza né la dolcezza del suo approccio. Ciò ci insegna che la chiamata a Dio deve essere accompagnata da pazienza, amore e compassione.

Oggi, come allora, il messaggio rimane lo stesso: temete Allah, adorateLo solo, e seguite i Suoi messaggeri. Chi risponde a questo invito troverà la pace in questa vita e la salvezza nell'Aldilà. Il timore di Dio non è una paura che opprime, ma una consapevolezza che eleva l'anima e la protegge dai mali di questo mondo e dal castigo dell'altro.

Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano l'invito dei profeti e lo mettono in pratica, e ci guidi sulla retta via, la via di coloro che hanno temuto Allah e hanno ottenuto la Sua misericordia.