ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کَذَّبَتْ: تکذیب کردند، دروغگو شمردند.
- قَوْمُ نُوحٍ: قوم حضرت نوح علیه السلام.
- الْمُرْسَلِینَ: پیامبران فرستاده شده از سوی خداوند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خبر میدهد که قوم نوح علیه السلام، فرستادگان الهی را تکذیب کردند. هرچند آنان فقط پیامبر خودشان، حضرت نوح را دیدند و او را دروغگو خواندند، اما چون همه پیامبران از جانب یک خدا مبعوث شدهاند و دعوتشان یکی است، تکذیب یک پیامبر به منزله تکذیب همه پیامبران است. کسی که رسالت یک فرستاده خدا را انکار کند، در حقیقت همه فرستادگان را انکار کرده است؛ زیرا پیام همه آنان یکی است: دعوت به توحید، اطاعت از خدا و پرهیز از شرک و گناه. بنابراین، تکذیب نوح علیه السلام، تکذیب همه رسولان الهی محسوب میشود.
فواید و پیامهای آیه:
- وحدت دعوت پیامبران: همه پیامبران از آدم تا خاتم، یک پیام واحد داشتهاند و آن دعوت به پرستش خدای یگانه و اطاعت از اوست. پس انکار یکی، انکار همه است.
- شدت گناه تکذیب: تکذیب پیامبران، گناهی بسیار بزرگ است که موجب عذاب سخت الهی میشود، چنانکه قوم نوح با وجود همه هشدارها، گرفتار عذاب طوفان شدند.
- عبرتآموزی از تاریخ: داستان قوم نوح برای ما درس است که سرنوشت کسانی که حق را انکار میکنند، هلاکت و نابودی است و ما باید از این سرگذشتها پند بگیریم.
- اهمیت ایمان به همه پیامبران: ایمان به یک پیامبر بدون ایمان به دیگران، ایمان کامل نیست؛ مسلمان باید به همه فرستادگان خدا ایمان داشته باشد و میان آنان فرق نگذارد.
📜 آیه 103-107 — شعرا
ترجمه — شعرا 105
سوره شعرا آیه 105 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : قوم نوح پيامبران را تكذيب كردند.سوره آیه 105/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 103–107. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










