Аш-Шуара · 105/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 Татарча
Нух кавеме, пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Кәззәбәт — ялганга санады, инкяр итте.
  • Кавмү Нух — Нух пәйгамбәрнең кавеме, өммәте.
  • әл-Мурсәлин — пәйгамбәрләр, расүлләр (Аллаһ тарафыннан җибәрелгән илчеләр).

Аять тәфсире:

Нух кавеме үз пәйгамбәрләре Нух галәйһиссәламне ялганчыга санады һәм аның Аллаһтан китергән хәбәрләрен инкяр итте. Шуның белән алар барлык пәйгамбәрләрне дә ялганга санаган булдылар. Чөнки һәр пәйгамбәр үзеннән элек килгән һәм үзеннән соң киләчәк барлык пәйгамбәрләрне дә раслый. Бер пәйгамбәрне инкяр итү — аларның барысын да инкяр итү белән бертигез. Нух галәйһиссәлам аларга әйтте: "Сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аңа гыйбадәт кылуны ташлап, башкаларга табынасыз? Мин сезгә ышанычлы расүлмен, Аллаһның хәбәрләрен сезгә ирештерүче. Аллаһуга иман китерегез һәм Аңа гына гыйбадәт кылыгыз, миңа итагать итегез. Мин сездән бу эшем өчен бернинди әҗер сорамыйм, минем әҗерем — бары тик галәмнәрнең Раббысында."

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Бер пәйгамбәрне инкяр итү — барлык пәйгамбәрләрне инкяр итүгә тиң, чөнки аларның барысы да бер Аллаһтан килгән хак динне өйрәтәләр.
  • Пәйгамбәрләр үз халкына иң якын кеше буларак, аларның иманга килүләрен теләп, иң мәрхәмәтле һәм иң ачык итеп дәгъват итәләр.
  • Пәйгамбәрләрнең эше бушка түгел, алар Аллаһ ризалыгы өчен генә эш итәләр, дөнья малы өчен түгел.
  • Аллаһудан курку һәм Аңа гына гыйбадәт кылу — һәр пәйгамбәр дәгъватының нигезе.


📜 Аять 103-107 — Аш-Шуара сүрәсе

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Тәхкыйк ошбу Коръәндә зекер ителгән хәбәрләрдә гыйбрәтләр бардыр, шулай булса да кешеләрнең күбрәге мөэмин булмадылар.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Дөреслектә синең Раббың Ул җиңүче вә рәхимледер.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Нух кавеме, пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Кардәшләре Нух г-м аларга әйтте: "Әйә Аллаһудан курыкмыйсызмы?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Мин сезгә арагызда иминлек белән мәшһүр пәйгамбәрмен.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
105Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 105

Аш-Шуара сүрәсе Аять 105 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Нух кавеме, пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.

Сүрәсе Аять 105/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 103–107. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers