Asy-Syu'ara · 105/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Demikian juga) kaum Nabi Nuh telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka.)

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَذَّبَتْ - telah mendustakan / menolak dengan keras
  • قَوْمُ نُوحٍ - kaum Nabi Nuh a.s.
  • الْمُرْسَلِينَ - para rasul yang diutus oleh Allah

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang kaum Nabi Nuh a.s. yang telah mendustakan risalah yang dibawa oleh Nabi mereka. Mereka menolak seruan tauhid dan mengingkari kerasulan Nabi Nuh a.s. dengan penuh keangkuhan dan kesombongan.

Perlu difahami bahawa apabila mereka mendustakan Nabi Nuh a.s., maka sebenarnya mereka telah mendustakan seluruh para rasul yang diutus oleh Allah SWT. Hal ini demikian kerana setiap rasul yang diutus membawa risalah yang sama, iaitu mengajak manusia kepada mentauhidkan Allah SWT dan meninggalkan segala bentuk kesyirikan. Maka sesiapa yang mendustakan seorang rasul, bererti dia telah mendustakan semua rasul yang lain, kerana mereka semua datang dari sumber yang satu iaitu Allah SWT.

Nabi Nuh a.s. telah menyeru kaumnya dengan penuh kasih sayang dan kelembutan, mengajak mereka agar bertakwa kepada Allah dan meninggalkan penyembahan berhala. Baginda berkata kepada mereka: "Tidakkah kamu mahu bertakwa kepada Allah dengan meninggalkan ibadah kepada selain-Nya? Sesungguhnya aku ini adalah seorang rasul yang amanah yang diutus kepada kamu semua. Maka jadikanlah iman sebagai perisai yang melindungi kamu daripada azab Allah, dan taatilah aku dalam segala apa yang aku perintahkan kepada kamu."

Nabi Nuh a.s. tidak pernah meminta sebarang upah atau ganjaran daripada kaumnya atas usaha dakwahnya itu. Balasannya hanyalah daripada Allah SWT, Tuhan sekalian alam yang menguasai seluruh makhluk-Nya. Baginda hanya menginginkan kebaikan dan keselamatan untuk kaumnya daripada azab Allah yang pedih.

Kisah ini memberikan pengajaran yang sangat berharga kepada kita semua. Ia menunjukkan betapa pentingnya kesabaran dan keikhlasan dalam berdakwah, serta betapa bahayanya sikap sombong dan angkuh dalam menolak kebenaran. Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini, agar kita sentiasa bersedia menerima kebenaran dan tidak tergolong dalam kalangan mereka yang mendustakan para rasul. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa, dan Dia akan menolong hamba-hamba-Nya yang ikhlas dalam menegakkan agama-Nya.



📜 Ayat 103-107 — Surah Asy-Syu'ara

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sesungguhnya pada peristiwa yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membukitkan keesaan Allah dan kekuasaanNya); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha mengasihani.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
(Demikian juga) kaum Nabi Nuh telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka.)
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Nuh, berkata kepada mereka: " Hendaknya kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini ialah Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
105Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 105

Surah Asy-Syu'ara Ayat 105 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Demikian juga) kaum Nabi Nuh telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus…

Surah Ayat 105/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 103–107. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda