আশ-শুআরা · 105/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 বাংলা অর্থ
নূহের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যারোপ করেছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كَذَّبَتْ – মিথ্যা বলেছে, অস্বীকার করেছে।
  • قَوْمُ نُوحٍ – নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায়।
  • الْمُرْسَلِينَ – রাসূলগণ (আ.)।

তাফসীর:

নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায় তাদের নবীর প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল এবং তাঁর আনীত বার্তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। যেহেতু প্রত্যেক রাসূলই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত এবং তাঁদের মূল শিক্ষা একই—তাওহীদ ও আল্লাহর ইবাদত—তাই একজন রাসূলকে অস্বীকার করা মানে সকল রাসূলকে অস্বীকার করা। নূহ (আ.) তাদেরকে বলেছিলেন: “তোমরা কি আল্লাহকে ভয় করবে না? আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রাসূল। সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো।” তিনি তাদের কাছে এর বিনিময়ে কোনো পারিশ্রমিক চাননি; তাঁর প্রতিদান শুধু সৃষ্টিকুলের রবের কাছে। তিনি তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক করেছিলেন এবং তাঁর আদেশ মান্য করার ও নিষেধ থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানিয়েছিলেন। কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল।

শিক্ষা ও উপকার:

  1. একজন নবীকে অস্বীকার করা মানে সকল নবীকে অস্বীকার করা, কারণ তাঁদের দাওয়াত একই ছিল।
  2. নবীগণ কোনো পার্থিব বিনিময় ছাড়াই আল্লাহর বার্তা পৌঁছান, যা তাদের সততা ও নিষ্ঠার প্রমাণ।
  3. আল্লাহভীতি ও আনুগত্যই মুক্তির পথ, আর তা থেকে বিমুখ হওয়াই ধ্বংসের কারণ।
  4. এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, সত্যের দাওয়াত দিতে গিয়ে বাধা-বিপত্তি এলেও হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধারণ করতে হবে, যেমনটি নূহ (আ.) করেছিলেন।


📜 আয়াত 103-107 — সূরা আশ-শুআরা

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয়, এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
নূহের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যারোপ করেছে।
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
যখন তাদের ভ্রাতা নূহ তাদেরকে বললেন, তোমাদের কি ভয় নেই?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
আমি তোমাদের জন্য বিশ্বস্ত বার্তাবাহক।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
105আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 105

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 105 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নূহের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যারোপ করেছে।

সূরা আয়াত 105/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 103–107. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Friday, October 2, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না