অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- كَذَّبَتْ – মিথ্যা বলেছে, অস্বীকার করেছে।
- قَوْمُ نُوحٍ – নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায়।
- الْمُرْسَلِينَ – রাসূলগণ (আ.)।
তাফসীর:
নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায় তাদের নবীর প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল এবং তাঁর আনীত বার্তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। যেহেতু প্রত্যেক রাসূলই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত এবং তাঁদের মূল শিক্ষা একই—তাওহীদ ও আল্লাহর ইবাদত—তাই একজন রাসূলকে অস্বীকার করা মানে সকল রাসূলকে অস্বীকার করা। নূহ (আ.) তাদেরকে বলেছিলেন: “তোমরা কি আল্লাহকে ভয় করবে না? আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রাসূল। সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো।” তিনি তাদের কাছে এর বিনিময়ে কোনো পারিশ্রমিক চাননি; তাঁর প্রতিদান শুধু সৃষ্টিকুলের রবের কাছে। তিনি তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক করেছিলেন এবং তাঁর আদেশ মান্য করার ও নিষেধ থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানিয়েছিলেন। কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল।
শিক্ষা ও উপকার:
- একজন নবীকে অস্বীকার করা মানে সকল নবীকে অস্বীকার করা, কারণ তাঁদের দাওয়াত একই ছিল।
- নবীগণ কোনো পার্থিব বিনিময় ছাড়াই আল্লাহর বার্তা পৌঁছান, যা তাদের সততা ও নিষ্ঠার প্রমাণ।
- আল্লাহভীতি ও আনুগত্যই মুক্তির পথ, আর তা থেকে বিমুখ হওয়াই ধ্বংসের কারণ।
- এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, সত্যের দাওয়াত দিতে গিয়ে বাধা-বিপত্তি এলেও হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধারণ করতে হবে, যেমনটি নূহ (আ.) করেছিলেন।
📜 আয়াত 103-107 — আশ-শুআরা
অনুবাদ — আশ-শুআরা 105
সূরা আশ-শুআরা আয়াত 105 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নূহের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যারোপ করেছে।সূরা আয়াত 105/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 103–107. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








