အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 105/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
‘နူဟ်’၏ အမျိုးသားတို့သည် ရစူလ်တမန်တော်များအား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • كَذَّبَتْ (ကဒ်ဇဗတ်) — မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်၊ လိမ်လည်သူဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
  • قَوْمُ (ကောင်မ်) — လူမျိုးစု၊ အမျိုးသားများ။
  • نُوحٍ (နူဟ်) — တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
  • الْمُرْسَلِينَ (အလ်မုရ်စလီန်) — တမန်တော်များအားလုံး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ လူမျိုးတို့သည် သူ့အား မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူ့အား ငြင်းဆိုခြင်းသည် တမန်တော်များအားလုံးကို ငြင်းဆိုခြင်းနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်တိုင်းသည် အခြားတမန်တော်များအားလုံးကို ယုံကြည်ရန် ညွှန်ကြားကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ တမန်တော်တစ်ပါးကို ငြင်းဆိုသူသည် တမန်တော်အားလုံးကို ငြင်းဆိုသူနှင့် တူညီသည်။ တမန်တော်နူဟ်သည် သူ၏လူမျိုးတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရန်၊ ကိုးကွယ်မှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ သီးသန့်ထားရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ သူသည် သူတို့ထံ ရောက်လာသော သတင်းစကားကို ယုံကြည်စိတ်ချရသော တမန်တော်တစ်ပါးဖြစ်သည်။ သူသည် သူ၏ဖိတ်ခေါ်မှုအတွက် မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ မတောင်းဆိုခဲ့ပါ။ သူ၏အကျိုးအမြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းအုပ်ချုပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာ ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြရန်၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန်၊ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • တမန်တော်တစ်ပါးကို ငြင်းဆိုခြင်းသည် တမန်တော်အားလုံးကို ငြင်းဆိုခြင်းနှင့် တူညီကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်များအားလုံးကို ယုံကြည်ရန် လိုအပ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် တမန်တော်များအားလုံးကို ယုံကြည်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။
  • တမန်တော်များသည် မိမိတို့၏ ဖိတ်ခေါ်မှုအတွက် မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ မတောင်းဆိုကြကြောင်း သိရှိရသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖိတ်ခေါ်ကြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် လမ်းစဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအ


📜 အာယာသ် 103-107 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤ(သည့်ဖြစ်ရပ်)၌ အမှန်ပင် (ကြီးကျယ်လှသော) သင်ခန်းစာသည် ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများစုမှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော် မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော် မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
‘နူဟ်’၏ အမျိုးသားတို့သည် ရစူလ်တမန်တော်များအား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ နောင်တော်နူဟ်က(ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။(အချင်းတို့)အသင်တို့ သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေ သလော။
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင်ဖြစ်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
105အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 105

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 105 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘နူဟ်’၏ အမျိုးသားတို့သည် ရစူလ်တမန်တော်များအား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 105/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 103–107. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers