شعراء · 105/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٠٥
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen
📖 سنڌيءَ ۾
نوح جي قوم پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • كَذَّبَتْ: ڪوڙو ڄاتو، رد ڪيو، نه مڃيو.
  • قَوْمُ نُوحٍ: حضرت نوح عليه السلام جي قوم، يعني سندن امت جا ماڻهو.
  • الْمُرْسَلِينَ: الله جا موڪليل رسول، پيغمبر.

2) آيت جي تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته حضرت نوح عليه السلام جي قوم پنهنجي نبي کي ڪوڙو ڄاتو ۽ کيس رد ڪيو. جڏهن انهن حضرت نوح عليه السلام کي ڪوڙو چيو، ته ان جو مطلب اهو ٿيو ته انهن سڀني رسولن کي ڪوڙو ڄاتو، ڇاڪاڻ ته هر رسول ٻين سڀني رسولن تي ايمان آڻڻ جو حڪم ڏئي ٿو. جيڪو هڪ رسول کي ڪوڙو ڄاڻي ٿو، سي سڀني رسولن کي ڪوڙو ڄاڻڻ جهڙو آهي، ڇاڪاڻ ته رسولن جي دعوت ۾ ڪوبه فرق ناهي، سڀ هڪ ئي الله جي طرفان موڪليل آهن ۽ سڀ هڪ ئي پيغام کڻي آيا آهن، يعني الله جي وحدانيت جي دعوت ۽ سڀني رسولن جي تصديق.

حضرت نوح عليه السلام پنهنجي قوم کي چيو ته الله کان ڊڄو ۽ رڳو سندس عبادت ڪريو، ۽ مون کي مڃو، مان توهان لاءِ هڪ امانتدار رسول آهيان. مان توهان کان ڪو به اجر يا بدلو نٿو گهران، منهنجو اجر رڳو رب العالمين جي ذمي آهي. تنهنڪري توهان الله جي عذاب کان بچو ۽ منهنجي اطاعت ڪريو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • رسولن جي اتحاد جي سکيا: سڀ رسول هڪ ئي سلسلي جا ڪڙي آهن، ڪنهن هڪ کي ڪوڙو چوڻ سڀني کي ڪوڙو چوڻ برابر آهي. ان ڪري اسان کي سڀني رسولن تي ايمان آڻڻ گهرجي.
  • اطاعت جو سبق: حضرت نوح عليه السلام پنهنجي قوم کي الله جي اطاعت ۽ پنهنجي پيروي ڪرڻ جي دعوت ڏني، جنهن مان اسان کي سکيا ملي ٿي ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي اطاعت ۽ الله جي حڪمن جي پيروي ڪرڻ اسان جي ڪاميابي جي ضمانت آهي.
  • اخلاص ۽ بي غرضي: حضرت نوح عليه السلام پنهنجي دعوت ۾ ڪو به دنياوي فائدو يا اجر نه گهريو، ان مان اسان کي سکيا ملي ٿي ته اسان کي به الله جي دين جي خدمت ۽ دعوت ۾ خلوص ۽ بي غرضي اختيار ڪرڻ گهرجي.
  • الله کان ڊڄڻ جي ترغيب: آيت ۾ الله کان ڊڄڻ ۽ ان جي عذاب کان بچڻ جي تلقين آهي، جيڪا اسان کي تقويٰ اختيار ڪرڻ ۽ گناهن کان پرهيز ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.
  • اسلام جي آساني ۽ سادگي: اسلام جي دعوت ۾ ڪا به تڪليف يا مشڪل ناهي، اهو ئي سبب آهي جو حضرت نوح عليه السلام پنهنجي قوم کي سادي ۽ آسان انداز ۾ دعوت ڏني، جنهن مان اسان کي سکيا ملي ٿي ته اسلام هڪ آسان ۽ فطري دين آهي.


📜 آيت 103-107 — سوره شعراء

103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ اِن ۾ ضرور نشاني آھي، ۽ انھن مان گھڻا مؤمن نه آھن.
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
نوح جي قوم پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جڏھن کين سندن ڀاءُ نوح چيو ته (الله کان) ڇونه ٿا ڊڄو.
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
105آيت

ترجمو — شعراء 105

سوره شعراء آيت 105 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : نوح جي قوم پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.

سوره آيت 105/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 103–107. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers