Sura Ash-Shu'ara — Versículo 106

Significado de las palabras:

• Akhūhum (أَخُوهُمْ): Su hermano, es decir, su hermano de linaje y parentesco, no de religión, pues Noé (la paz sea con él) era de su misma sangre y pueblo.
• Alā tattaqūn (أَلَا تَتَّقُونَ): ¿No teméis a Dios? Es decir, ¿no vais a guardaros del castigo de Dios abandonando la adoración de otros además de Él?

Interpretación de la aleya:

Esta aleya nos traslada a la historia del profeta Noé (la paz sea con él) con su pueblo, quienes desmintieron su mensaje y, con ello, desmintieron a todos los mensajeros, pues la llamada de todos ellos es una sola: el monoteísmo puro. Cuando Noé les dijo, como hermano de sangre y linaje, movido por la compasión y el amor hacia ellos: "¿No teméis a Dios?", es decir, ¿no vais a apartaros de la adoración de los ídolos y a temer el castigo de Dios abandonando lo que Él ha prohibido? Fue una llamada llena de misericordia y de preocupación por su destino, pues les recordó que la verdadera salvación está en el temor de Dios y en la obediencia a Sus mandatos. Noé no les pedía recompensa alguna por su consejo y su llamada, pues su recompensa estaba solo ante el Señor de los mundos, quien dispone de todos los asuntos. Así, les exhortó a temer el castigo de Dios y a obedecerle en lo que les ordenaba: adorar solo a Él y abandonar todo lo que mereciera Su ira.

Beneficios y enseñanzas:

1. La hermandad de sangre no es excusa para callar la verdad; antes bien, el parentesco debe ser un motivo adicional para aconsejar con sinceridad y amor, como hizo Noé con su pueblo.
2. El temor de Dios (taqwá) es la base de toda reforma; cuando el corazón teme a Dios, se aparta de la idolatría y de todo pecado.
3. La llamada al monoteísmo es el mensaje común de todos los profetas, y quien desmiente a uno de ellos, desmiente a todos.
4. El profeta Noé (la paz sea con él) nos enseña la nobleza de la predicación: llamar con suavidad, con preguntas que despiertan la conciencia ("¿no teméis a Dios?"), y sin esperar interés material alguno.
5. Esta aleya nos invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con Dios: ¿acaso no merece Él que Le temamos y Le adoremos solo a Él, apartándonos de todo lo que contradice Su mandato?