Sura Ash-Shu'ara — Aya 106

Maana ya Maneno:

• أَخُوهُمْ (Ndugu yao): Hapa ina maana ya ndugu wa kijamii na kwa nasaba, si ndugu wa dini, kwani wao walikuwa makafiri na yeye Mtume wa Allah.
• أَلَا تَتَّقُونَ (Je, hamuogopi?): Yaani, je, hamuogopi adhabu ya Allah kwa kuacha kumuabudu Yeye pekee na kuabudu vingine?

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inasimulia kisa cha Nabii Nuhu (A.S.) na watu wake. Watu wa Nuhu waliomkanusha yeye, kwa kufanya hivyo walikanusha mitume wote, kwa sababu kila Mtume anawataka watu wamuamini Allah na kuwathibitishia mitume wote waliotangulia. Nuhu (A.S.) aliwaambia watu wake kwa upole na huruma: "Je, hamuogopi Allah? Hamuogopi adhabu Yake kwa kuabudu masanamu na kumwacha Mwenyezi Mungu?" Alikuwa anawakaripia kwa njia ya maswali ili kuwafikishia ukweli kwa njia ya busara na hekima. Aliwaita "ndugu yao" kwa sababu alikuwa mmoja wao kwa nasaba na kwa kujamiana nao, ili kuonyesha kwamba aliwafikia kwa nia ya kheri na huruma, si kwa uadui. Aliwataka wamche Allah na waache kumuabudu asiye na manufaa wala madhara.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wito kwa Taqwa (kumcha Allah): Aya inatufundisha kwamba misingi ya dini ni kumcha Allah na kumuabudu Yeye pekee, na hii ndiyo njia ya kuepuka adhabu Yake.
2. Upole katika kutoa mawaidha: Nabii Nuhu (A.S.) aliwaita watu wake kwa upole na kwa kutumia swali la kujadiliana, si kwa ukali, ili kuvuta nyoyo zao kuelekea haki.
3. Uhusiano wa kijamii haupingani na uislamu: Kuwaita watu "ndugu" kwa nasaba hakumfanya Nuhu (A.S.) asiwakemee makosa yao; bali aliwakumbusha haki kwa upendo, na hii inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kuwashauri watu wetu hata kama hawako kwenye njia sahihi.
4. Kuthibitisha umoja wa mitume: Kukanusha Mtume mmoja ni kukanusha wote, kwa sababu wote walikuja na dini moja ya kumuabudu Allah pekee.
5. Kutia hamasa ya kujitenga na ushirikina: Aya inatuonya dhidi ya kuabudu vitu vingine badala ya Allah, na inatuhimiza kumtegemea Yeye tu katika kila jambo.