సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 106

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• إِذْ: ఆ సమయంలో, ఆ సందర్భంలో.
• أَخُوهُمْ: వారి సోదరుడు (ఇక్కడ వంశసంబంధాన్ని సూచిస్తుంది, మతసంబంధాన్ని కాదు).
• أَلَا تَتَّقُونَ: మీరు భయపడరా? దైవభీతి కలిగి ఉండరా?

1. ఆయత్ వివరణ:

నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు వారి స్వంత వంశంలోని సోదరుడిగా హితబోధ చేసిన సమయాన్ని అల్లాహ్ ఇక్కడ గుర్తు చేస్తున్నాడు. నూహ్ జాతి ప్రజలు తమ ప్రవక్తను ధిక్కరించారు; ఒక ప్రవక్తను ధిక్కరించడం అనేది అన్ని ప్రవక్తలను ధిక్కరించడమే, ఎందుకంటే ప్రతి ప్రవక్తా అందరు ప్రవక్తలను విశ్వసించమని ఆదేశిస్తాడు. అలాంటి స్థితిలో నూహ్ వారితో ఇలా అన్నాడు: "మీరు అల్లాహ్‌ను భయపడి, ఆయనే తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించకుండా ఉండరా?" అంటే, అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకునేందుకు ఆయన పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండండి, ఆయనను ఒక్కడినే ఆరాధించండి. నూహ్ తన జాతి ప్రజలకు వారి మధ్యనే పుట్టి పెరిగిన సోదరుడు; వారికి ఆయన నమ్మకస్తుడైన ప్రవక్త అని, తాను అందజేసే సందేశంలో ఎటువంటి లోపమూ లేదని తెలియజేశాడు. విశ్వాసాన్ని అల్లాహ్ శిక్ష నుండి రక్షణగా చేసుకోవాలని, అల్లాహ్ ఆరాధనలో ఆయన ఆదేశాలను పాటించాలని పిలుపునిచ్చాడు. తాను ఈ సందేశాన్ని అందజేసినందుకు వారి నుండి ఎటువంటి ప్రతిఫలమూ ఆశించడం లేదని, తన ప్రతిఫలం సర్వలోకాల ప్రభువైన అల్లాహ్ వద్దనే ఉందని స్పష్టం చేశాడు. కాబట్టి ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధాలను విడిచి, ఆయనకు విధేయత చూపాలని హితవు పలికాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ వారి స్వజాతి నుండే పంపుతాడు; వారు ప్రజలకు తెలిసినవారు, నమ్మదగినవారు అని ఇది చూపుతుంది.
• ఒక ప్రవక్తను విశ్వసించకపోవడం అన్ని ప్రవక్తలను విశ్వసించకపోవడమే అని తెలుస్తుంది; ఎందుకంటే అందరు ప్రవక్తల సందేశమూ ఒకటే.
• దైవభీతి (తఖ్వా) మనిషిని అల్లాహ్ శిక్ష నుండి కాపాడే కవచం అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• ప్రవక్తలు తమ ప్రజల నుండి ఎటువంటి ప్రతిఫలమూ ఆశించరు; వారి ప్రతిఫలం అల్లాహ్ వద్దనే ఉంటుంది.
• అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించడం, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా మనిషి విజయం పొందుతాడు.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే ఇది ప్రవక్తల ప్రేమ, కరుణ, ప్రజల మేలు కోరే హృదయాన్ని చూపుతుంది.