சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 106

சொற்பொருள்:

• أَخُوهُمْ (அவர்களின் சகோதரர்): இங்கே நூஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தாருக்கு சகோதரர் என்பது குறிப்பிடப்படுகிறது. இது இரத்த உறவின் அடிப்படையில் (வம்சாவளியில்) அவர்கள் சகோதரர் என்பதைக் குறிக்கும்.
• أَلَا تَتَّقُونَ (அல்லாஹ்வை அஞ்சமாட்டீர்களா?): அல்லாஹ்வின் வேதனைக்கு அஞ்சி, அவனைத் தவிர மற்றவர்களை வணங்குவதை விட்டுவிடுங்கள் என்ற அர்த்தம்.

விளக்கம்:

நூஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர் அவர்களின் தூதுத்துவத்தைப் பொய்யாக்கினர். அவர்கள் நூஹ் (அலை) அவர்களை மட்டும் பொய்யாக்கவில்லை; மாறாக, அனைத்து இறைத்தூதர்களையும் பொய்யாக்கியவர்களாகவே ஆனார்கள். ஏனெனில், ஒவ்வொரு இறைத்தூதரும் மற்ற அனைத்து இறைத்தூதர்களையும் உண்மைப்படுத்துமாறு கட்டளையிடுகிறார்.

அப்போது அவர்களின் வம்சாவளியில் சகோதரரான நூஹ் (அலை) அவர்கள் அவர்களிடம் கூறினார்கள்: "நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சமாட்டீர்களா? அவனைத் தவிர மற்றவர்களை வணங்குவதை விட்டுவிட்டு, அவனுடைய வேதனைக்கு அஞ்சி நடக்கமாட்டீர்களா? நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதன் ஆவேன். நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கும் செய்தியில் நம்பிக்கைக்குரியவனாக இருக்கிறேன். எனவே, அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கும் வண்ணம் அவனை நம்புங்கள், அவன் ஒருவனையே வணங்குங்கள், எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். இந்த நல்லுபதேசத்திற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை. எனது கூலி அனைத்து உலகங்களின் இறைவனிடமே உள்ளது. அவனுடைய வேதனைக்கு அஞ்சுங்கள், அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தடைகளை விட்டு விலகி எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்."

பயன்கள்:

1. இறைத்தூதர்கள் தம் சமூகத்தாரிடம் அன்பும் பரிவும் கொண்டு, அவர்களின் நன்மைக்காகவே அழைப்பு விடுத்தனர். அவர்களின் அழைப்பு எந்தவித உலக நலன்களுக்காகவும் அல்ல.
2. அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதே அனைத்து நன்மைகளின் அடிப்படை. அது மனிதனை தீமைகளிலிருந்து தடுத்து, நல்லவற்றைச் செய்யத் தூண்டுகிறது.
3. தூதர்கள் கேட்கும் ஒரே கூலி இறைவனிடமே உள்ளது. இது அவர்களின் உண்மைத்தன்மையையும், அவர்களின் அழைப்பின் தூய்மையையும் நிரூபிக்கிறது.
4. ஒரு தூதரைப் பொய்யாக்குவது அனைத்து தூதர்களையும் பொய்யாக்குவதற்குச் சமம். ஏனெனில், அனைத்து தூதர்களும் ஒரே இறைவனிடமிருந்து வந்தவர்கள்.
5. சமூகத்தின் நலனுக்காக அவர்களின் தவறுகளைச் சுட்டிக்காட்டி, அவர்களை நல்வழிப்படுத்த முயல்வது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.