سورت شعراء — آیت 106

د کلمو معناګانې:

• أَخُوهُمْ: د دوی ورور (د نسب له مخې، نه د دین له مخې).
• نُوحٌ: حضرت نوح علیه السلام.
• أَلَا تَتَّقُونَ: ایا تاسو له الله نه نه وېرېږئ او د هغه له عذاب نه ځان نه ساتئ؟

د آیت تفسیر:

دا آیت د حضرت نوح علیه السلام د دعوت کیسه بیانوي، کله چې د هغه قوم د هغه پیغام رد کړ او د هغه په دروغژنۍ یې اقرار وکړ. په دې توګه دوی د ټولو رسولانو تکذیب وکړ، ځکه چې هر رسول د نورو رسولانو د تصدیق غوښتنه کوي.

حضرت نوح علیه السلام خپل قوم ته وویل: ایا تاسو له الله نه نه وېرېږئ؟ ایا تاسو د هغه له عذاب نه ځان نه ساتئ چې یوازې د هغه عبادت وکړئ او د نورو معبودانو عبادت پریږدئ؟ دا خبره د شفقت او خیرخواهۍ له مخې وه، ځکه چې هغه د دوی ورور و په نسب کې، نه په دین کې — یعنې هغه د دوی له قوم څخه و، خو د دوی په باطل عقیدې کې شریک نه و.

د دې آیت مفهوم دا دی چې حضرت نوح علیه السلام خپل قوم ته د تقویٰ او د الله له عذاب نه د وېرې بلنه ورکړه، ترڅو دوی له شرک او ګناهونو نه توبه وکړي او یوازې د الله عبادت وکړي.

د آیت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

1. د پیغمبرانو دعوت تل له تقویٰ او د الله له عذاب نه د وېرې سره پیل شوی، ځکه چې دا د انسان د اصلاح لپاره تر ټولو پیاوړی محرک دی.
2. د خپلوانو او قوم خلکو ته د حق پیغام رسول د پیغمبرانو لومړۍ دنده وه، او دا زموږ لپاره درس دی چې خپل کورنۍ او خپلوانو ته باید د نیکۍ او تقویٰ بلنه ورکړو.
3. تقویٰ د الله له عذاب نه د ساتنې لامل ګرځي، او هغه څوک چې له الله وېرېږي، الله به د هغه لپاره د ستونزو څخه د وتو لارې پرانیزي.
4. په دعوت کې باید نرمي او شفقت وي، لکه څنګه چې حضرت نوح علیه السلام خپل قوم ته د "ورور" په نوم یادونه وکړه، ترڅو د دوی زړونه نرم شي.
5. د الله رسولان له خپل قوم سره په نسب کې تړاو لري، خو په دین کې یوازې د الله پیروي کوي — دا ښیي چې د خپلوانو سره مینه باید د حق له ویلو نه موږ ونه باسي.