Ash-Shu'ara · 106/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٠٦
Iz qaala lahum akhoohum Noohun alaa tattaqoon
📖 På Norsk
da deres bror Noa sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • أَخُوهُمْ – deres bror, i betydningen bror av samme slekt og folk, ikke nødvendigvis i religionen.
  • أَلَا تَتَّقُونَ – vil dere ikke frykte Allah og beskytte dere mot Hans straff ved å følge Hans befalinger og avstå fra det Han har forbudt?

Tolkning av verset:

Dette verset forteller oss om profeten Noah (fred være med ham) og hans folk. Da Noahs folk fornektet hans budskap, minnet han dem på at han var deres bror av samme slekt og opprinnelse. Han sa til dem: "Vil dere ikke frykte Allah og være gudfryktige?" Med dette oppfordret han dem til å forlate avgudsdyrkelsen og kun tilbe Allah alene, og til å frykte Hans straff. Dette var en mild og kjærlig formaning fra en bror som ønsket det beste for sitt folk, og som advarte dem mot konsekvensene av deres vantro og ulydighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Profetenes kall til sitt folk var preget av kjærlighet, omsorg og mildhet – de advarte sitt folk på en måte som viste at de brydde seg om dem.
  2. Frykt for Allah og gudsfrykt er grunnlaget for all godhet og rettledning i livet.
  3. Slektskap og felles opprinnelse er en viktig faktor for å formidle budskapet på en effektiv måte, slik at folk lettere kan ta imot råd og veiledning.
  4. Verset oppfordrer oss til å minne hverandre på Allah og Hans rettigheter, og til å formane hverandre med visdom og vennlighet.


📜 Vers 104-108 — Sure Ash-Shu'ara

104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er den Mektige, den Nåderike.
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
Noas folk kalte sendebudene for løgnere,
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
da deres bror Noa sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige?
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jeg er et pålitelig sendebud til dere,
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
så frykt Gud, og adlyd meg!
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
106Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 106

Sure Ash-Shu'ara Vers 106 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : da deres bror Noa sa til dem: «Vil dere ikke…

Sure Vers 106/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 104–108. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers