شعراء · 106/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٠٦
Iz qaala lahum akhoohum Noohun alaa tattaqoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۆز ۋاقتىدا ئۇلارغا قېرىندىشى نۇھ ئېيتتى: «سىلەر (اﷲ تىن) قورقمامسىلەر؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «إِذْ»: ئۆز ۋاقىتتا، شۇ چاغدا دېگەن مەنىدە.
  • «أَخُوهُمْ»: ئۇلارنىڭ قېرىندىشى، يەنى نەسەپ جەھەتتىن قېرىندىشى (دىن جەھەتتىن ئەمەس).
  • «أَلَا تَتَّقُونَ»: ئاللاھتىن قورقمامسىلەر؟ تەقۋالىق قىلمامسىلەر؟ دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۈممىتى! ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ئەھۋالىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئۆز پەيغەمبىرىنى ئىنكار قىلدى. ئۇلار پەقەت نۇھ ئەلەيھىسسالامنىلا ئىنكار قىلىپ قالماستىن، بەلكى بارلىق پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان ھېسابلىنىدۇ. چۈنكى ھەر بىر پەيغەمبەر بارلىق پەيغەمبەرلەرگە ئىمان كەلتۈرۈشنى بۇيرۇيدۇ.

ئۆز ۋاقىتتا نۇھ ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا: «ئاللاھتىن قورقمامسىلەر؟ ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈشنى تاشلاپ، پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش بىلەن ئاللاھتىن قورقمامسىلەر؟» دېدى. ئۇ ئۇلارنىڭ نەسەپ جەھەتتىن قېرىندىشى ئىدى، ئەمما دىن جەھەتتىن ئۇلارغا قېرىنداش ئەمەس ئىدى. ئۇ ئۇلارغا نەسىھەت قىلىپ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇشلارغا، پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشلارغا چاقىردى.

ئى ئىنسانلار! ئويلىنىڭلار، نۇھ ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىگە قانداق مېھرىبانلىق بىلەن نەسىھەت قىلدى. ئۇ ئۇلارنىڭ قېرىندىشى بولۇپ، ئۇلارغا ياخشىلىقنىلا ئارزۇ قىلاتتى. ئۇ ئۇلارغا: «مەن سىلەرگە ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن ئىشەنچلىك بىر پەيغەمبەرمەن. ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلاپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار. ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار، مەن سىلەرنى ھەقىقەت ۋە ياخشىلىققا باشلايمەن» دېدى.

ئۇ ئۇلارغا يەنە: «مەن سىلەردىن ھەق تەلەپ قىلمايمەن، مېنىڭ ئەجرىم پەقەت بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ رەببى بولغان ئاللاھنىڭ ئۈستىدە» دېدى. بۇ نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قانچىلىك ئىخلاسلىق ۋە سەمىمىيەتلىك بىلەن دەۋەت قىلغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئۆگىنىشىمىز كېرەككى، پەيغەمبەرلەرگە ئىتائەت قىلىش، ئاللاھتىن قورقۇش ۋە پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش بىزنىڭ ھەقىقىي نىجاتلىقىمىزدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئېلىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 104-108 — شعراء سۈرىسى

104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
نۇھنىڭ قەۋمى پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇلارغا قېرىندىشى نۇھ ئېيتتى: «سىلەر (اﷲ تىن) قورقمامسىلەر؟
107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە سادىق بىر پەيغەمبەرمەن
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
106ئايەت

تەرجىمە — شعراء 106

شعراء سۈرىسى ئايەت 106 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۆز ۋاقتىدا ئۇلارغا قېرىندىشى نۇھ ئېيتتى: «سىلەر (اﷲ تىن) قورقمامسىلەر؟

سۈرىسى ئايەت 106/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 104–108. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers