Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 109
Eš-Šu'ara · 109/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٩
🔤 Transliteration
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Za ovo od vas ne tražim nikakve nagrade, mene će Gospodar svjetova nagraditi,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Kardeşleri Nuh, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin" dedi.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 107-111 — Eš-Šu'ara

107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ja sam vam, sigurno, poslanik pouzdani,
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
zato se bojte Allaha i budite poslušni meni!
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Za ovo od vas ne tražim nikakve nagrade, mene će Gospodar svjetova nagraditi,
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
zato se bojte Allaha i budite poslušni meni!" –
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
oni rekoše: "Kako da te poslušamo, kad te slijede oni koji su najmizerniji?"
← Ajet 108 📖 Eš-Šu'ara Ajet 110 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
109Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 109

Sura Eš-Šu'ara Ajet 109 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Za ovo od vas ne tražim nikakve nagrade, mene će…

Sura Ajet 109/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 107–111. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers