スーラ アッ・シュアラー — 節 122

語句の意味

• العَزِيزُ（アル＝アズィーズ）: 打ち負かす者なく、全能で、その力の前に誰も抗えない方。
• الرَّحِيمُ（アッ＝ラヒーム）: 信仰者に対して限りない慈愛を注がれる方。

解釈

使徒よ、あなたの主こそは、実に偉力ならびなきお方である。主に逆らい、その命令に背く者に対しては、逃れる術のない力で報復される。また、主は慈愛深いお方であり、悔い改めて主のもとへ立ち返る者には、その罪を赦し、慈悲を惜しみなく注がれる。この一節は、預言者フードの民（アード）の物語の締めくくりとして繰り返され、彼らが滅ぼされた後も、主の力と慈悲が永遠に変わらず存続することを示している。敵に対する厳しい報復と、悔悟する者への寛容な赦しという、主の二つの側面を同時に教えているのである。

導きとなる教訓

• アッラーは全能であり、悪を行う者を必ず報復される。だからこそ、主の禁令を軽んじてはならない。
• しかし同時に、アッラーは慈愛深く、悔い改める者を喜んで赦される。どれほど罪を重ねても、誠実に悔悟する限り、慈悲の扉は開かれている。
• この一節が繰り返し登場することから、信仰者は艱難の後には必ず安らぎがあり、アッラーの力と慈悲に希望を託すべきであると学べる。
• イスラームの教えは、恐怖と希望のバランスを重視する。アッラーの懲罰を恐れつつも、その慈悲に希望を抱くことが、真の信仰者の姿勢である。