Sura Ash-Shu'ara — Vers 120

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• أَغْرَقْنَا (aghraqnā): Vi dränkte / lät drunkna.
• بَعْدُ (ba‘du): Därefter / efter detta (dvs. efter räddningen av Nuh och de troende).
• الْبَاقِينَ (al-bāqīn): De kvarvarande / de som blev kvar (dvs. de som inte trodde).

Tolkning av versen:

Efter att Allah räddat profeten Nuh (Noa) och de troende som var med honom i arken, dränkte Han de som blev kvar av hans folk – de som vägrade tro och förkastade budskapet. Dessa människor hade fått varningar och uppmaningar att vända sig till Allah, men de envisades i sitt högmod och sin otro. Därför kom Guds straff över dem, och de dränktes i den stora översvämningen som en rättvis vedergällning för deras synd och envishet. Denna vers betonar att Allahs makt är oinskränkt – Han räddar de troende och förgör de förnekande, och ingen kan fly från Hans dom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig: Den som vänder sig bort från sanningen och förkastar Guds budskap kommer att möta konsekvenserna, medan de som lyder och tror får räddning.
2. Nåden föregår straffet: Allah gav Nuhs folk lång tid att omvända sig, men när de vägrade kom straffet. Detta lär oss att Allah är tålmodig och ger människor chanser, men Hans straff är oundvikligt för dem som fortsätter i synd.
3. Tro och lydnad leder till frälsning: Precis som Nuh och hans följeslagare räddades genom sin tro och sitt förtroende för Allah, så lovar Allah att skydda och hjälpa dem som håller fast vid tron i alla tider.
4. Varning för högmod och envishet: Berättelsen om Nuhs folk är en påminnelse om att högmod och vägran att lyssna på sanningen leder till fördärv, både i detta liv och i det kommande.
5. Guds makt över allt: Versen visar att Allah har full kontroll över naturen och historien – Han kan rädda och Han kan förgöra, och ingen kan stå emot Hans vilja. Detta ingjuter hopp hos de troende och fruktan hos de syndiga.