Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Гәзиз — көчле, җиңүче, үзенең дошманнарыннан үч алырга көче җитүче.
- әр-Рәхим — рәхимле, мәрхәмәтле, бәндәләренә шәфкать күрсәтүче.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Синең Раббың, әлбәттә, Һәр эштә көчле һәм җиңүчедер. Ул — үзенә каршы килүчеләрдән, Аның әмерләрен инкяр итүчеләрдән үч алучы, аларны Җәза белән җәзалаучы. Шул ук вакытта Ул — мөэмин бәндәләренә бик рәхимле, аларны ґәзабтан саклаучы һәм аларга рәхмәт күрсәтүче. Бу аять Нух пәйгамбәр кыйссасыннан соң килә, анда Нухның кавеме аны ялганчыга санап, Аллаһның ґәзабына дучар булган иде. Шуңа күрә Аллаһ Үзенең пәйгамбәренә тәсәлли биреп, аның Раббысының дошманнардан үч алуда көчле, ә тәүбә итүче мөэминнәргә карата рәхимле икәнен искәртә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның ике сыйфаты — көч һәм рәхмәт — бергә зекер ителә, бу мөэминнәргә өмет һәм курку арасында яшәргә өйрәтә: Аллаһның рәхмәтенә өметләнеп, Аның ґәзабыннан куркырга кирәк.
- Аллаһның көче — дошманнарга каршы тору өчен мөэминнәргә ышаныч бирә, ә рәхмәте — гөнаһлардан тәүбә итүчеләргә ярлыкау ишеге ачык икәнен күрсәтә.
- Бу аять безгә Аллаһның ґәзабыннан куркып, Аның рәхмәтенә өметләнергә өйрәтә, чөнки Ул — иң көчле һәм иң рәхимле.
📜 Аять 120-124 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 122
Аш-Шуара сүрәсе Аять 122 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк синең Раббың Ул кәферләрдән үч алуда көчледер, мөэминнәргә рәхимледер.Сүрәсе Аять 122/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 120–124. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








