Аш-Шуара сүрәсе Аять 120 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра мөэмин булмаганнарын һәммәсен батырдык.

Аш-Шуара · 120/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Соңра мөэмин булмаганнарын һәммәсен батырдык.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

әгъракна — без суга батырдык.
әл-бакин — калганнар (Нух пәйгамбәргә иман итмәгән кешеләр).

Аять тәфсире:

Нух пәйгамбәр үз кавемен озак еллар буена Аллаһыга ышанырга чакырды, ләкин алар иман китермәделәр. Аллаһы аңа көймә ясарга кушты, һәм ул үзенә иман иткәннәрне көймәгә алды. Аннары Аллаһы туфан җибәрде. Нух пәйгамбәр һәм аның белән бергә булган мөэминнәр коткарылгач, Аллаһы калган кәферләрне — аның кавеменнән иман итмәгән һәм аның киңәшен кире какканнарны суга батырды. Аларның берсе дә исән калмады, чөнки алар Аллаһының рәсүленә каршы чыктылар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Аллаһының ярдәме чын иман итүчеләргә һәрвакыт килә, ә каршы чыгучылар җәзасыз калмый.
Нух пәйгамбәрнең сабырлыгы һәм тәүбә итүгә чакыруы безгә үрнәк — без дә хакны сөйләргә һәм Аллаһыга ышанырга тиешбез.
Бу вакыйга Аллаһының кодрәтен күрсәтә: Ул теләгән бәндәсен коткара, теләгәнен һәлак итә.

📜 Аять 118-122 — Аш-Шуара сүрәсе

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Инде алар белән миңем арамны хөкем ит, вә мине һәм миңа ияргән мөэминнәрне ул залимнәрдән коткар".

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Һәм Нухны вә аңа ияргән мөэминнәрне коткардык, кошлар вә хайваннар белән тулган көймәдә.

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

Соңра мөэмин булмаганнарын һәммәсен батырдык.

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Ошбу Аллаһуга карышып һәлак булган Нух кавеменең һәлак булуында гакыллы кешеләр өчен, әлбәттә, гыйбрәтләр бар, ул кавемнең күбрәге, ягъни һәлак булганнары берсе дә ышанучы түгел иде.

122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Тәхкыйк синең Раббың Ул кәферләрдән үч алуда көчледер, мөэминнәргә рәхимледер.

← Аять 119 📖 Аш-Шуара Аять 121 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

120Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 120

Аш-Шуара сүрәсе Аять 120 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра мөэмин булмаганнарын һәммәсен батырдык.

Сүрәсе Аять 120/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 118–122. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3