Sura Ash-Shu'ara — Vers 13

Betydning af ord:

• ”Yadīqu sadrī“ – mit bryst bliver trangt, dvs. jeg føler stor sorg og bekymring.
• ”Lā yanṭaliqu lisānī“ – min tunge er ikke fri til at tale, dvs. jeg har en talefejl eller en hindring i talen.
• ”Fa arsil ilā Hārūn“ – send da til min bror Harun (Aaron).

Tolkning af verset:

Profeten Moses (fred være med ham) fortsætter sin bøn til Allah efter at have modtaget profetmissionen. Han nævner sine bekymringer og svagheder i sin menneskelige natur: Hans bryst er trangt på grund af frygt for, at Farao og hans folk vil afvise ham og beskylde ham for løgn. Hans tunge er ikke flydende på grund af en talefejl, som han havde fra tidligere, hvilket gør det svært for ham at fremføre budskabet klart og overbevisende. Derfor beder han Allah om at sende sin bror Harun med sig som støtte og hjælper, så han kan assistere ham i at formidle kaldet til Allah og overvinde disse vanskeligheder. Dette viser Moses’ oprigtighed og hans ønske om at udføre missionen på bedste vis, samtidig med at det viser, at selv store profeter kan have menneskelige svagheder, men Allah hjælper dem med det, de har brug for.

Udledte lærdomme og budskaber:

• At bede om hjælp fra andre i gode formål er ikke en svaghed, men en visdom og et middel til at opnå succes, især når opgaven er stor.
• Profeterne var mennesker med følelser og bekymringer, hvilket gør dem til rollemodeller for os i at søge Allah’s hjælp og støtte i vanskelige situationer.
• At anerkende egne begrænsninger og søge løsninger gennem bøn og samarbejde er en smuk egenskab, som enhver muslim bør efterligne.
• Allah accepterede Moses’ bøn og gav ham Harun som støtte, hvilket viser, at Allah altid er tæt på sine tjenere og besvarer deres oprigtige bønner på den bedste måde.
• Dette vers opmuntrer os til at være ydmyge over for Allah og ikke at føle os hævet over at bede om hjælp, hverken fra Allah eller fra retfærdige mennesker omkring os.