Surah Asy-Syu'ara — Talata 13

Kahulugan ng mga Salita:

• وَيَضِيقُ صَدْرِي – At sumikip ang aking dibdib dahil sa kalungkutan at pag-aalala.
• وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي – At hindi lumalabas nang maayos ang aking dila (dahil sa pagkautal o bigat ng pagsasalita).
• فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ – Kaya magpadala Ka (O Allah) kay Harun (Aaron) upang maging katulong ko.

Interpretasyon ng Talata:

Si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagpatuloy sa kanyang panalangin sa kanyang Panginoon, na nagsasabi: “O Panginoon ko, natatakot ako na itatanggi nila ako sa pagdadala ng Mensahe, at dahil dito ay mapupuno ng kalungkutan at pighati ang aking dibdib. At mayroon akong pagkautal sa aking dila kaya hindi ko maipahayag nang malinaw ang aking sasabihin. Kaya ipadala Mo si Jibril (Gabriel) upang maghatid ng Iyong kapahayagan kay Harun, na aking kapatid, upang siya ay maging katuwang ko sa paghahatid ng Mensahe at sumuporta sa akin sa aking tungkulin.” Ito ay isang mapagkumbabang kahilingan mula kay Moises upang maging madali para sa kanya ang pagtupad sa napakalaking pananagutan na ipinagkatiwala sa kanya, lalo na’t siya ay may kahinaan sa pagsasalita at may mabigat na dahilan upang matakot sa pagtanggi ng mga tao sa kanya.

Mga Aral na Makukuha sa Talata:

1. Ang paghingi ng tulong sa kapwa ay hindi kahinaan, bagkus ito ay tanda ng karunungan at pagpapakumbaba, lalo na sa pagtupad ng mga dakilang tungkulin.
2. Ang paghingi ng suporta sa mga taong may kakayahan at mabuting hangarin ay isang paraan upang magtagumpay ang anumang gawain, at ito ay itinuro mismo ng mga Propeta.
3. Ang pagiging tapat sa sarili at pagkilala sa sariling limitasyon ay hindi hadlang sa pagtupad ng misyon, bagkus ito ay nagbubukas ng daan para sa tulong ng Allah at ng mga tao.
4. Ang panalangin ay sandata ng mananampalataya; sa pamamagitan nito ay humihingi tayo ng gabay at tulong sa Allah sa lahat ng ating mga gawain, tulad ng ginawa ni Moises.
5. Ang pagkakaisa at pagtutulungan sa pagpapalaganap ng kabutihan at katotohanan ay isang mahalagang prinsipyo sa Islam, na nagpapakita ng kahalagahan ng pagtutulungan sa layuning makamit ang kasiyahan ng Allah.